Ellen L.
English-Chinese Translator/Interpreter/Editor/Writer
Chinese Nationality, grew up in the US, and have a very good command of the English language; perfect pronunciation, can pass as a native speaker :) BA and MA degree in English. Over 13 years of translation/interpretation experience, remarkable written and translation skills. Rigorous and responsible working attitude. Accustomed to interpretation jobs, simultaneous interpreter, have also been praised for being a “cultural translator”. Good personality, highly motivated, corporative and hardworking. Currently working as an editor for a Publishing House in Beijing; Youth Education Branch English Department. 6 years of editing experience.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $6.3k
Billed in all: $69,685$70k
$6.3k in the last 6 months
Across 75 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 6% in Chinese
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #45Chinese746 freelancers · 🇨🇳 #27Top 6%🇨🇳#27 of 308
- #45Chinese to English Translation506 freelancers · 🇨🇳 #27Top 9%🇨🇳#27 of 188
- #50English to Chinese Translation582 freelancers · 🇨🇳 #30Top 9%🇨🇳#30 of 264
- #78Language Interpretation1,049 freelancers · 🇨🇳 #6Top 7%🇨🇳#6 of 41
- #1,066Proofreading14,990 freelancers · 🇨🇳 #10Top 7%🇨🇳#10 of 103
- #1,191Translation15,921 freelancers · 🇨🇳 #26Top 7%🇨🇳#26 of 303