Skip to content
BackNov 8
Fiona W.
Upwork badge

Fiona W.

Translation services - German, Spanish

Multilingual Translator | Amazon Listing Expert | Data Annotation Specialist Hello! I’m Fiona, a native German and Spanish speaker proficient in English, with a Bachelor’s degree in Business Administration and international experience in Sales, Logistics, and Translation. I specialize in providing high-quality linguistic and e-commerce support for businesses and AI projects. My main services include: 🌐 Translation & Proofreading — German ↔ English | Spanish ↔ English | German ↔ Spanish 🛒 Amazon Seller Central Support — listing creation, optimization, keyword research, and content localization ✍️ SEO Copywriting — product descriptions and marketing content that convert 🤖 Annotation & Data Labeling — accurate tagging and evaluation for AI training projects Why work with me: ✅ Native-level accuracy in German and Spanish ✅ Reliable, detail-oriented, and deadline-driven ✅ Experienced in Amazon, business, and marketing contexts ✅ Comfortable following structured instructions for data tasks If you’re looking for precise translations, optimized Amazon listings, or reliable annotation support — let’s work together!

🇨🇴Santa Marta, Colombia$36/hr100% JSS5.00 (34)Since Oct 2018

Earnings and projects

MRR
$45

Last 6 months ÷ 6

World#152,926 / 412k
🇨🇴Country#1,812 / 4,578
Revenue, last 30 days
$232

Last 6 months: $267

World#79,325 / 412k
🇨🇴Country#985 / 4,578
Total earnings
$22k

Billed in all: $23k

World#132,451 / 412k
🇨🇴Country#1,364 / 4,578
Per project
$337

$89 in the last 6 months

World#220,457 / 412k
🇨🇴Country#2,096 / 4,578
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,480 / 412k
🇨🇴Country#521 / 4,578
Projects in all
66

Across 67 contracts

91% fixed9% hourly
World#45,728 / 412k
🇨🇴Country#188 / 4,578

Earnings, last 30 days

$22.8k+$232 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$22.4k$22.6k$22.8k$23.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 28% in Cryptocurrency

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #22Spanish to German Translation61 freelancers · 🇨🇴 #1Top 36%
  2. #270English to German Translation846 freelancers · 🇨🇴 #2Top 32%
  3. #507Cryptocurrency1,788 freelancers · 🇨🇴 #4Top 28%
  4. #647German1,804 freelancers · 🇨🇴 #5Top 36%
  5. #1,243Amazon Listing Optimization3,021 freelancers · 🇨🇴 #5Top 41%
  6. #1,509Amazon FBA3,904 freelancers · 🇨🇴 #6Top 39%
  7. #4,371SEO Keyword Research10,852 freelancers · 🇨🇴 #12Top 40%
  8. #5,139Proofreading14,990 freelancers · 🇨🇴 #41Top 34%