Skip to content
BackNov 8
Sun Young L.
Upwork badge

Sun Young L.

English-Korean Translator/Linguist/Language Specialist

As a highly skilled language professional, I offer a unique combination of expertise in English and Korean language and culture. With a Master's degree in English from Seoul National University and a PhD in English from Arizona State University, I have a deep understanding of language and culture. With over 10 years of experience as an English instructor, proofreader, translator, and quality evaluator, I have developed a strong portfolio of skills that make me an asset to any language-related project. I am a native Korean speaker and have experience in technical translation, healthcare and legal documents translation, game translation, websites translation, and more. I also have experience in web research and data annotation, and language learning. I am committed to providing high-quality work and exceptional customer service to all of my clients. Whether you need a translator, proofreader, or language expert, I am the perfect choice. My experience, skills, and commitment to excellence make me the ideal partner for any language-related project. Let me help you take your language skills to the next level and achieve your goals.

🇺🇸Torrance, United States$35/hr100% JSS4.99 (94)Since Jan 2019

Earnings and projects

MRR
$83

Last 6 months ÷ 6

World#139,366 / 412k
🇺🇸Country#18,841 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $497

Total earnings
$55k

Billed in all: $55k

World#70,831 / 412k
🇺🇸Country#12,960 / 62.1k
Per project
$440

$249 in the last 6 months

World#194,868 / 412k
🇺🇸Country#32,490 / 62.1k
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,919 / 412k
🇺🇸Country#11,761 / 62.1k
Projects in all
124

Across 130 contracts

53% fixed47% hourly
World#20,783 / 412k
🇺🇸Country#3,367 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$55.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$54k$55k$56k$57kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 25% in Korean to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #45Korean to English Translation182 freelancers · 🇺🇸 #3Top 25%
  2. #69English to Korean Translation230 freelancers · 🇺🇸 #8Top 30%
  3. #100Korean329 freelancers · 🇺🇸 #10Top 30%
  4. #521Technical Translation1,379 freelancers · 🇺🇸 #28Top 38%
  5. #4,504Proofreading14,990 freelancers · 🇺🇸 #1,036Top 30%
  6. #4,933English17,148 freelancers · 🇺🇸 #678Top 29%