Artsiom L.

🌐 Native Russian & Belarusian speaker, fluent in English and Japanese, I offer precise, context-aware, and culturally sensitive translations into and from Russian and Belarusian. 💼 With a dual academic background in Linguistics (Translation & Interpreting) and Business Management (Marketing), I offer a unique combination of language mastery and industry insight that brings real value to clients across sectors. 📝 Services Offered: - Translation & Localization: EN↔RU, EN↔BE JP→RU - Editing & Proofreading - UX/UI & App Localization - Transcreation & Marketing Copy Adaptation - Terminology Management & Post-editing - Website, Software & Product Localization 💼 Domain Expertise: - Business & Marketing: presentations, brand messaging, landing pages, ads, CRM content, etc. - IT & Software: apps, interfaces, microcopy, user documentation, QA terminology - Insurance & Compliance: policies, internal documents, onboarding materials - Legal & HR: contracts, internal regulations, correspondence - Literary: prose, poetry, drama, critical essays - with an academic background in literary translation 📌 Why work with me: - 8+ years of cross-functional translation & coordination experience in multinational companies - Deep industry understanding backed by formal education and real-world practice - Culturally adaptive style that fits diverse markets and audiences - Proven ability to handle urgent and high-stakes tasks with precisionю 📍Based in Vilnius (UTC +03:00) | Available for both one-off and long-term collaborations. Let’s bring your message across borders - clearly, naturally, and effectively :)