Skip to content
BackNov 7
Abd-El-Rahman M.
Upwork badge

Abd-El-Rahman M.

Hebrew/English/Arabic Translator

For nearly three years of experience in providing highly accurate translating, transcription, subtitling, and localization services. I feel confident in my ability to surpass your expectations in our collaboration. My main aim is to provide my clients with skillful, creative, and innovative outcomes. Therefore, my priority when working on a project is to be punctual and to deliver high-quality outcomes. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed by strictly adhering to the deadlines. I have excellent skills in the following: - Content writing. - Arabic/English/Hebrew Translation. - Editing & Proofreading. - Transcription. - Subtitling. - Blog writing. - Product Description. - Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and PDF. - CAT tools. I provide 100% support after the contract ends. I will be in contact until you are 100% satisfied. “It is quality rather than quantity that matters.” If you have any inquiries or concerns, please don't hesitate to ask. Thank you for spending the time reading my overview, I am looking forward to working with you.

🇪🇬Cairo, Egypt$10/hr100% JSS4.96 (2)Since Feb 2019

Earnings and projects

MRR
$164

Last 6 months ÷ 6

World#120,430 / 412k
🇪🇬Country#1,676 / 6,384
Revenue, last 30 days
$41

Last 6 months: $986

World#100,090 / 412k
🇪🇬Country#1,409 / 6,384
Total earnings
$4.7k

Billed in all: $5k

World#259,401 / 412k
🇪🇬Country#3,577 / 6,384
Per project
$676

$493 in the last 6 months

World#155,722 / 412k
🇪🇬Country#1,915 / 6,384
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇪🇬Country#1,221 / 6,384
Projects in all
7
100% fixed0% hourly
World#236,188 / 412k
🇪🇬Country#3,720 / 6,384

Earnings, last 30 days

$5k+$41 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,900$4,925$4,950$4,975Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 25% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7Arabic to Hebrew Translation13 freelancers · 🇪🇬 #7Top 54%
  2. #13Hebrew to Arabic Translation23 freelancers · 🇪🇬 #12Top 57%
  3. #30Hebrew to English Translation98 freelancers · 🇪🇬 #10Top 31%
  4. #33English to Hebrew Translation101 freelancers · 🇪🇬 #10Top 33%
  5. #38Hebrew128 freelancers · 🇪🇬 #9Top 30%
  6. #251Subtitling753 freelancers · 🇪🇬 #13Top 33%
  7. #352Video Transcription1,245 freelancers · 🇪🇬 #5Top 28%
  8. #3,685Proofreading14,990 freelancers · 🇪🇬 #38Top 25%