Top Hebrew to Arabic Translation freelancers

23 freelancers list Hebrew to Arabic Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 23 of 23Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Youssef O. 🇪🇬🇪🇬 Hebrew - English - Arabic Translator \| Proofreader \| Voice over Actor	$5k0%	Jan 2023Jan 29, 2023
Mahmoud A. 🇪🇬🇪🇬 Hebrew - English Translator \| Customer Care Specialist \| proofreader	$2k↑ 4%	Mar 2023Mar 25, 2023
Mahmoud Y. 🇪🇬🇪🇬 Hebrw, English and Arabic Transloter \|Proofreder \|editor \|Copywriter	$2k↑ 1%	May 2024May 15, 2024
4 Abdel Aziz E. 🇪🇬🇪🇬 Expert Arabic Translator \| Software, QA Tester \|Wordpress \| Pharmacist	$2k↓ 10%	May 2019May 10, 2019
5 Kholoud A. 🇪🇬🇪🇬 Hebrew, Arabic and English Translator, Editor and Copywriter	$2k↓ 19%	Jul 2017Jul 17, 2017
6 Monira F. 🇵🇸🇵🇸 Academic (English-Arabic) Translator/Researcher	$930↓ 2%	Jun 2020Jun 2, 2020
7 Yasser H. 🇪🇬🇪🇬 Bilingual Sales, Translator, Voice-Over & Transcription. Hebrew\Arabic	$628↓ 56%	Oct 2025Oct 3, 2025
8 Ahmed E. 🇪🇬🇪🇬 Hebrew-Arabic / Arabic-Hebrew / Hebrew-English translator	$433↓ 22%	Oct 2024Oct 19, 2024
9 Abu-Elhassan . 🇪🇬🇪🇬 Hebrew - Arabic - English Translator \| AI Video Creator \| & VA	$423↑ 14%	Aug 2020Aug 1, 2020
10 Hatem A. 🇪🇬🇪🇬 Jewish & Semitic Languages Expert\| Hebrew, Arabic, Danish , Yiddish	$335↓ 1%	Nov 2023Nov 22, 2023

Freelancer	MRR	Member since
11 Kholoud H. 🇪🇬🇪🇬 Hebrew , English and Arabic translator and transcriber	$251↑ 5%	Dec 2021Dec 15, 2021
12 Eman R. 🇪🇬🇪🇬 Bilingual Hebrew/Arabic speaker	$235↑ 17%	Apr 2022Apr 8, 2022
13 Abd-El-Rahman M. 🇪🇬🇪🇬 Hebrew/English/Arabic Translator	$163↑ 1%	Feb 2019Feb 10, 2019
14 Hossam S. 🇮🇱🇮🇱 Trilingual Hebrew Expert \| Conversation Tasks, Transcription & Support	$127↓ 4%	Mar 2018Mar 2, 2018
15 Monica W. 🇪🇬🇪🇬 Translate Hebrew, English and Arabic	$84↓ 22%	Nov 2019Nov 6, 2019
16 Aya I. 🇪🇬🇪🇬 Senior Hebrew-English-Arabic Translator \| Proofreader \| DTP Specialist	$55↓ 64%	Sep 2019Sep 29, 2019
17 Samira T. 🇪🇬🇪🇬 Hebrew,English and Arabic Transcription,Translation,Data entry, typing	$35↓ 2%	Mar 2023Mar 25, 2023
18 Khalil S. 🇵🇸🇵🇸 English to Arabic Translator & Proofreader & voice-over	$34↑ 15%	Mar 2015Mar 10, 2015
19 Jayda A. 🇦🇺🇦🇺 Translator \| Writer	$0–	Nov 2020Nov 10, 2020
20 Sal S. 🇮🇱🇮🇱 Expert Translator and AI Chatbot Trainer	$0–	May 2023May 10, 2023

Freelancer	MRR	Member since
21 Rawan J. 🇵🇸🇵🇸 Arabic/English/Hebrew Translator and Transcriber	$0–	Feb 2019Feb 4, 2019
22 Mohamed A. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇬 Translation and media	≈$0–	Jul 2020Jul 10, 2020
23 Muhamed E. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇬 Hebrew - Arabic translation	≈$0–	Feb 2020Feb 7, 2020

From public Upwork profiles, refreshed daily.