Skip to content
BackNov 7
Hatem A.
Upwork badge

Hatem A.

Jewish & Semitic Languages Expert| Hebrew, Arabic, Danish , Yiddish

🌍⭐ Rare Languages Expert | Hebrew, Arabic, English, Yiddish &Danish , Aramaic Linguist | Translator | Interpreter | Customer Service & Sales Professional 🤝💰 I am a professional linguist, translator, interpreter, Rare Languages Expert, customer service specialist, and sales professional with over 8 years of experience in language services and multilingual communication. 🗣️ My Core Expertise - 🌐 Translation, localization, proofreading, and editing - 🎧 Medical interpreting: OPI, VRI, consecutive, and simultaneous interpreting - 🏥 Medical, Biblical, legal, business, and technical language services - 💼 Multilingual customer service, sales, client retention - 📈 Business growth strategies, lead generation, customer acquisition, and relationship management - 🤖 AI language evaluation and linguistic quality assurance 📚 Languages & Specialized Knowledge My language expertise includes Hebrew, Arabic, English, Yiddish, and Aramaic, with a particular focus on Semitic languages, Jewish culture and literature, Biblical Hebrew, Jewish religious texts and traditions, and classical linguistic sources, including the Bible. 🌍 I also have strong contextual knowledge of the Arab–Israeli conflict and experience working with international organizations and clients in healthcare, technical support, AI language evaluation, customer service, and sales. I help businesses and individuals communicate effectively across languages and cultures. 🤝 What I Bring to Every Project - 🎯 Accuracy and attention to detail - 🌏 Cultural awareness and contextual understanding - 🗣️ Strong communication and negotiation skills - 🧩 Problem-solving and analytical thinking - 💼 Professionalism, client retention, and a customer-focused approach - ⏰ Commitment and client satisfaction 🚀 I am ready to help you achieve your goals with reliable, high-quality service⭐⭐

🇪🇬Cairo, Egypt$20/hr100% JSS4.88 (21)Since Nov 2023

Earnings and projects

MRR
$337

Last 6 months ÷ 6

World#93,624 / 412k
🇪🇬Country#1,241 / 6,384
Revenue, last 30 days
$50

Last 6 months: $2k

World#98,339 / 412k
🇪🇬Country#1,380 / 6,384
Total earnings
$5.7k

Billed in all: $5.9k

World#243,285 / 412k
🇪🇬Country#3,265 / 6,384
Per project
$130

$126 in the last 6 months

World#291,429 / 412k
🇪🇬Country#4,348 / 6,384
Projects, last 6 months
16

Across 21 contracts

81% fixed19% hourly
World#8,872 / 412k
🇪🇬Country#61 / 6,384
Projects in all
44

Across 55 contracts

75% fixed25% hourly
World#69,305 / 412k
🇪🇬Country#961 / 6,384

Earnings, last 30 days

$5.9k+$50 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5,875$5,900$5,925$5,950Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in English to Arabic Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10Hebrew to Arabic Translation23 freelancers · 🇪🇬 #9Top 43%
  2. #25Hebrew to English Translation98 freelancers · 🇪🇬 #8Top 26%
  3. #27English to Hebrew Translation101 freelancers · 🇪🇬 #8Top 27%
  4. #29Hebrew128 freelancers · 🇪🇬 #7Top 23%
  5. #30Over-the-Phone Interpreting136 freelancers · 🇪🇬 #2Top 22%
  6. #86Linguistics475 freelancers · 🇪🇬 #2Top 18%
  7. #101Medical Interpretation275 freelancers · 🇪🇬 #5Top 37%
  8. #110English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #51Top 14%