Skip to content
BackNov 7
Kholoud  H.

Kholoud H.

Hebrew , English and Arabic translator and transcriber

I am a Translation Specialist who has studied in the Faculty of Arts, Department of Oriental Languages (Hebrew Section), and I hold two certificates from the Egyptian Translators and Linguists Association. I have over 5 years of hands-on experience delivering precise, culturally adapted, and high-quality translations. In addition to translation, I also work on AI-related language projects, including AI training data development, AI evaluation tasks, translation quality improvement, and audio transcription and speech data review. I am able to translate to and from the following languages: • English • Hebrew • Arabic What sets me apart: • Strong linguistic and cultural expertise across three languages. • Experience in AI training projects, transcription, and language data evaluation. • Commitment to quality, confidentiality, and on-time delivery. • Flexible communication and full dedication to every project I take on. I’m passionate about building long-term collaborations based on trust, accuracy, and professionalism. If you’re looking for a translator who combines skill, reliability, and attention to detail—let’s work together to make your message shine in every language. If you’re interested in working with me, I’m just a quick message away! I’ll get back to you as quickly as I can and am happy to go in depth on your translation needs and how I can quickly and efficiently get them done

🇪🇬Tanta, Egypt$10/hr40% JSS4.93 (22)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR
$253

Last 6 months ÷ 6

World#104,849 / 412k
🇪🇬Country#1,408 / 6,384
Revenue, last 30 days
$208

Last 6 months: $1.5k

World#81,352 / 412k
🇪🇬Country#1,097 / 6,384
Total earnings
$4.6k

Billed in all: $4.7k

World#262,504 / 412k
🇪🇬Country#3,620 / 6,384
Per project
$95

$61 in the last 6 months

World#304,151 / 412k
🇪🇬Country#4,633 / 6,384
Projects, last 6 months
25

Across 31 contracts

94% fixed6% hourly
World#4,049 / 412k
🇪🇬Country#25 / 6,384
Projects in all
48

Across 67 contracts

81% fixed19% hourly
World#63,651 / 412k
🇪🇬Country#869 / 6,384

Earnings, last 30 days

$4.7k+$208 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4.4k$4.6k$4.8kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 16% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #6Arabic to Hebrew Translation13 freelancers · 🇪🇬 #6Top 46%
  2. #11Hebrew to Arabic Translation23 freelancers · 🇪🇬 #10Top 48%
  3. #26Hebrew to English Translation98 freelancers · 🇪🇬 #9Top 27%
  4. #28Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #20Top 17%
  5. #28English to Hebrew Translation101 freelancers · 🇪🇬 #9Top 28%
  6. #109AI Model Training Prompt337 freelancers · 🇪🇬 #2Top 32%
  7. #112Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #48Top 16%
  8. #132English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #62Top 17%