Oleg S.
Audio Restoration & Noise Removal | Podcast Editing | Subtitles
Noisy interview, echo, hum, clipped or too-quiet voice? I turn damaged speech recordings into clean, natural, publication-ready audio, and deliver subtitles that open correctly in your editor. Every project is processed locally on my workstation: no cloud uploads, no third-party AI platforms, so your unreleased content stays private. WHAT I FIX - Background noise, hum, hiss, wind, room echo and reverb - Plosives, clicks, mouth noise, clipping and other recording artifacts - Faint or uneven voices, call/Zoom/OBS recordings, interviews recorded in bad rooms - Inconsistent loudness across episodes, tracks and speakers - Out-of-sync audio and video, multicam synchronization - Ambisonic and field recordings (wind-noise removal, restoration) WHAT YOU GET - Clean dialogue edit, leveled and mastered for your platform (YouTube, podcast apps, broadcast) - Full podcast episode finishing: editing, cleanup, mixing, mastering, same quality in every release - Subtitles and captions in English, Russian and Ukrainian: SRT, VTT, STL, XML and other formats, frame-accurate timing, clean line breaks, speaker separation - Files that import correctly into Premiere Pro, DaVinci Resolve and Final Cut Pro - Organized project files and clean timelines, so your editor continues creating instead of fixing TRACK RECORD - 10 years in audio post-production for speech content - 500+ podcast episodes and 100+ commercial productions - Top Rated on Upwork - Experience with interviews, webinars, online courses, lectures, audiobooks, ads and large archive restorations TOOLS DaVinci Resolve, REAPER HOW WE START Send me a raw 1-2 minute sample. You get a short technical assessment and a processed prototype, so you can hear the difference before committing to the project. Fixed price or hourly. Scope and price agreed upfront.