Skip to content
BackNov 5
Marilyn M.
Upwork badge

Marilyn M.

Interpreter French - English: Simultaneous and Consecutive

FRENCH VERSION BELOW Simultaneous interpreting and Document Translation Do your texts need a quick and accurate translation? I go bi-active with Shakespeare's language and French, my mother tongue. Dutch is my other crush and another translation source language. Let me help you up with all creative writing projects, post-editing, proofreading. Digital content managing is part of what I offer thanks to Adobe and Office Suite tools. As to my voice, I cannot wait to deliver some voice-over, interpreting and language mentoring work. Let's get started! ........................................................ Besoin d'une collaboratrice multilingue et 'cré-active' ? Je traduis fidèlement vos messages de ou vers l'anglais ou vers la langue de Molière, ma langue maternelle. Le néerlandais est ma troisième langue (source). La post-édition, la transcription de texte, le copywriting et le SEO font également partie de mon expérience. Je crée, édite et gère vos contenus digitaux à l'aide des outils de la Suite MS Office (Word, Ppt, Excel), de la Suite Adobe (Dreamweaver, InDesign, Illustrator, Lightroom, Photoshop). Je vous prête également ma voix, assiste à vos visioconférences en tant qu'interprète ou encore vous accompagne en tant que mentor linguistique. A vos clics !

🇧🇪Grez-Doiceau, Belgium$36/hr100% JSS4.88 (24)Since Feb 2019

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$12

An estimate from an earlier read

World#171,015 / 412k
🇧🇪Country#166 / 499
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $70

Total earnings
$31k

Billed in all: $31k

World#108,994 / 412k
🇧🇪Country#94 / 499
Per project
$589

$35 in the last 6 months

World#167,838 / 412k
🇧🇪Country#182 / 499
Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,922 / 412k
🇧🇪Country#81 / 499
Projects in all
52

Across 69 contracts

55% fixed45% hourly
World#58,780 / 412k
🇧🇪Country#55 / 499

Earnings, last 30 days

$31.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$30.5k$31.0k$31.5k$32.0kOct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 36% in French to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #13Dutch to French Translation30 freelancers · 🇧🇪 #4Top 43%
  2. #19French to Dutch Translation38 freelancers · 🇧🇪 #8Top 50%
  3. #115Dutch to English Translation306 freelancers · 🇧🇪 #13Top 38%
  4. #312Software Localization536 freelancers · 🇧🇪 #1Top 58%
  5. #351French to English Translation986 freelancers · 🇧🇪 #7Top 36%
  6. #453Live Interpretation900 freelancers · 🇧🇪 #4Top 50%
  7. #510English to French Translation1,296 freelancers · 🇧🇪 #9Top 39%
  8. #4,085SEO Writing11,348 freelancers · 🇧🇪 #8Top 36%