Skip to content
BackNov 8
Silvia B.

Silvia B.

Translator/Proofreader & Localization Specialist/SK-ENG-TR

I am a Slovak native speaker with multilingual skills (advanced level of English and Turkish). My linguistic experience: * Providing high-quality translations, proofreading and post-editing services. * Translating various general texts (online content, product descriptions), technical, medical texts, official documents, etc. * Proofreading and post-editing of medical texts and online content—including websites, app content, product descriptions, marketing materials, user manuals, health products, clothing, beauty, casino content, and educational materials. * Performing linguistic quality assurance (LQA) for machine translation evaluation projects in Slovak, English, and Turkish and ensuring high-quality web category revisions. * Improving localisation processes to enhance user experience across multiple languages. * Experienced in using CAT tools such as Smartcat or Crowdin. * Additionally, I have over 13 years of experience teaching children and adults in both classroom and online settings. What do I offer? - 100% accuracy and professionalism - reliability, prompt responses - meeting the deadlines - excellent communication & kind attitude

🇹🇷Fethiye, Turkey$35/hr100% JSS5.00 (33)Since Apr 2019

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#213,385 / 412k
🇹🇷Country#1,727 / 3,515
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$8.1k

Billed in all: $8.2k

World#213,385 / 412k
🇹🇷Country#1,727 / 3,515
Per project
$136

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇹🇷Country#1,006 / 3,515
Projects in all
60
98% fixed2% hourly
World#50,715 / 412k
🇹🇷Country#332 / 3,515

Earnings, last 30 days

$8.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$8.0k$8.1k$8.2k$8.3kOct 9Oct 24Nov 8

Skills