Skip to content
BackNov 7
Fran A.
Upwork badge

Fran A.

German/English Translator and Content Editor/Writer (both languages)

My name is Fran, I’m an enthusiastic and ambitious content editor, translator and writer with a Bachelor’s degree in Literature, Marketing and Drama. I’m bilingual in German and English and I have over 8 years of experience. I’m currently living in Leeds and working on various projects including developing and editing content for digital marketing companies with different areas such as lifestyle, travel, gaming and culture. I moved to England almost 10 years ago to study Cinematography and Scriptwriting in Brighton. During the course I wrote and directed two short films and collaborated with other filmmakers on a variety of projects including a documentary on homelessness. Besides that, I worked as a content editor and production assistant for BBC Teach German. The outcome was an educational online series with 10 episodes to help British students to learn German. As one of the key members of the project I was responsible for a number of roles ranging from editing and rewriting scripts to creating content and translating (for German and English authorities, contributors, editors and producers) which helped to improve my ability to work flexibly across a variety of roles, communicate with a wide range of people, both face-to-face and over email, and meet tight deadlines. Before I relocated to Brighton, I studied in Berlin and Glasgow where I was actively involved in several theatre productions, mainly as dramaturg and director. During my studies I worked as a freelance writer for an online lifestyle magazine.

🇬🇧Leeds, United Kingdom$40/hr100% JSS4.11 (9)Since Apr 2019

Earnings and projects

MRR
$65

Last 6 months ÷ 6

World#145,549 / 412k
🇬🇧Country#3,065 / 10.7k
Revenue, last 30 days
$13

Last 6 months: $388

World#104,763 / 412k
🇬🇧Country#1,878 / 10.7k
Total earnings
$38k

Billed in all: $39k

World#93,105 / 412k
🇬🇧Country#2,127 / 10.7k
Per project
$3k

$388 in the last 6 months

World#56,271 / 412k
🇬🇧Country#1,035 / 10.7k
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇬🇧Country#2,874 / 10.7k
Projects in all
13

Across 14 contracts

57% fixed43% hourly
World#175,712 / 412k
🇬🇧Country#4,744 / 10.7k

Earnings, last 30 days

$38.8k+$13 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$38,790$38,800$38,810Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 29% in Social Media Website

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #40Teaching German116 freelancers · 🇬🇧 #2Top 34%
  2. #215German to English Translation696 freelancers · 🇬🇧 #5Top 31%
  3. #249English to German Translation846 freelancers · 🇬🇧 #5Top 29%
  4. #249Content Development823 freelancers · 🇬🇧 #9Top 30%
  5. #485Social Media Website1,690 freelancers · 🇬🇧 #13Top 29%
  6. #603German1,804 freelancers · 🇬🇧 #9Top 33%
  7. #1,314Content Editing3,676 freelancers · 🇬🇧 #55Top 36%
  8. #2,982General Transcription8,318 freelancers · 🇬🇧 #55Top 36%