Laura H.
German-Czech-English-Spanish Translater/Proofreader
I am Laura and speak 4 languages! German and Czech are my native languages. English and Spanish i learned at school and abroud. I finished the University in Germany with a Bachelor's degree in Media- and Event-/Musicmanagement. Apart from different Part-time jobs i have a longtime experience in the market reasach area in organisation, realization and test person. Living in Germany and Mexico! Currently working (amongst others like a german teacher, receptionist and translater...) and travelling through whole southamerica with my boyfriend. Through travelling i am improving and getting a good feeling for the languages and different topics.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $92
Billed in all: $20,386$20k
$46 in the last 6 months
Across 24 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 36% in English to German Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #64Czech143 freelancers · 🇩🇪 #2Top 45%🇩🇪#2 of 3
- #142Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇩🇪 #2Top 50%🇩🇪#2 of 3
- #308English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #120Top 36%🇩🇪#120 of 326
- #744German1,804 freelancers · 🇩🇪 #248Top 41%🇩🇪#248 of 619
- #827Mobile App Testing1,834 freelancers · 🇩🇪 #14Top 45%🇩🇪#14 of 24
- #3,777Market Research8,409 freelancers · 🇩🇪 #38Top 45%🇩🇪#38 of 67
- #4,240Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇩🇪 #69Top 38%🇩🇪#69 of 168
- #5,920Proofreading14,990 freelancers · 🇩🇪 #137Top 39%🇩🇪#137 of 359