Skip to content
BackNov 8
Felicitas C.

Felicitas C.

Jill of All Trades

I am a native German translator and paper pusher. As a military spouse, I've had the great privilege of gathering experience in a variety of businesses in many different industries: a record label, a law firm, an embroidery, a music store, a craft store and an interior designer. What I enjoyed most about all these jobs was taking the "tedious" paperwork off everybody's hands and taking on all the odd and end tasks that keep operations running smoothly. Frankly, those are the tasks I thrive on. In addition to holding a Master's Degree in translation studies from one of Europe's top universities in the field and an IDELT (International Diploma in English Language Teaching) certification, my specialties are data entry, transcription, proofreading, localization and scheduling. When I have the time, I like to take online classes to expand my horizon, such as dyslexia therapy, forensic science, networking events planning, wedding planning and criminology. Most recently, I have also started to branch out into the exciting world of UGC (User Generated Content). My work history and interests might be a little eclectic, but I feel that that's exactly my strength!

🇺🇸Mobile, United States$16/hr90% JSS5.00 (13)Since Jun 2019

Earnings and projects

MRR
$3.2k

Last 6 months ÷ 6

World#11,705 / 412k
🇺🇸Country#3,197 / 62.1k
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Nov 5, under 30 days

Total earnings
$301k

Billed in all: $316k

World#7,651 / 412k
🇺🇸Country#2,124 / 62.1k
Per project
$22k

$19k in the last 6 months

World#5,293 / 412k
🇺🇸Country#1,021 / 62.1k
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇺🇸Country#16,472 / 62.1k
Projects in all
14

Across 21 contracts

0% fixed100% hourly
World#168,286 / 412k
🇺🇸Country#24,151 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$316kNothing earned since Nov 5Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$310k$315k$320k$325kNov 5Nov 7Nov 8

Tracked from Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 2% in German to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12German to English Translation696 freelancers · 🇺🇸 #1Top 2%
  2. #16English to German Translation846 freelancers · 🇺🇸 #1Top 2%
  3. #37German1,804 freelancers · 🇺🇸 #1Top 2%