Mulia Y.

Need a translator who writes like a native and thinks like a strategist? Or an AI trainer who helps machines reason like humans? I bring 20+ years of leadership, language precision, and cross-industry expertise to every project. Are you looking for a multidisciplinary expert who can bridge the worlds of AI training, professional translation, and global IT leadership? With a rare combination of deep linguistic intuition, technological expertise, and international experience—I help businesses and technologies communicate, operate, and evolve more effectively. 🔹 AI Training & Prompt Engineering In the age of artificial intelligence, I’ve been actively involved in projects as an AI Trainer, helping large language models (LLMs) think better. My work focuses on refining how AI systems perform logical reasoning, mathematical problem solving, and contextual understanding—so they can better interpret user intent and generate accurate, human-aligned responses. I collaborate with research and engineering teams to shape smarter, more intuitive AI. 🔹 Translation & Localization Excellence As a native Indonesian speaker with a neutral accent and dialect, I bring a level of clarity and professionalism that’s often missing in younger translators influenced by regional variations. My translations are precise, fluid, and culturally neutral—making them ideal for professional, educational, and technical use across Indonesia. I’ve worked on a wide range of high-impact language projects, including: - Major international events such as the SEA Games in the Philippines - Large-scale projects for global companies like IBM, HP, and others - Book translations, e-learning content, legal and policy documents, technical manuals, and more I’ve also served as linguistic lead for cross-border translation teams, overseeing quality across languages and regions—driving measurable increases in user engagement and content performance. 🔹 IT & Business Leadership With 22+ years at IBM, I’ve built, led, and transformed IT support and operations teams across Indonesia, ASEAN, Asia, and Europe. I’ve managed service delivery at global scale, supporting clients across industries with reliable and optimized IT performance. Key experience includes: 1. Global IT operations, Agile & Scrum leadership, project delivery 2. Strategic transformation and team leadership for multinational clients 3. Founder of a national-scale navigation tech import & distribution business in Indonesia This rare mix of technical, operational, and business acumen enables me to work seamlessly with international teams and stakeholders—delivering clarity, consistency, and real-world value. 🔹 What Sets Me Apart ✅ Native-level bilingual fluency (English–Bahasa Indonesia) ✅ Neutral Indonesian dialect, trusted by global publishers and corporates ✅ Proven leader in AI training, language services, and IT consulting ✅ Experienced with clients from Fortune 500 companies to educational startups ✅ Collaborative, adaptable, and committed to measurable results Let’s connect. Whether you're training smarter AI, localizing global content, or transforming IT operations—I’m here to help your project succeed.