Youssef E.
Medical Translator and Health Specialist
You don't just need a translator...you need someone who understands what they're translating. I'm a practicing neurosurgeon with 13+ years of clinical and academic experience, fluent in English, French, and Arabic. I translate medical documents with the precision of a clinician, not just a linguist, and that's because I've written the same kinds of texts I now translate: research papers, surgical protocols, consent forms, and peer-reviewed articles. What I translate: - Clinical trial protocols & informed consent forms - Medical research papers & peer-reviewed articles - Patient records & case reports - Medical training materials & educational content Every project includes thorough proofreading and cross-referencing with current medical terminology databases. Deadlines are respected. Confidentiality is guaranteed. If accuracy in medical language matters to your project, I'm the right person. Send me a message, I respond within 24 hours!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $66
Billed in all: $7,578$7.6k
$66 in the last 6 months
Across 36 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 32% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #39Lab Report88 freelancers · 🇲🇦 #1Top 44%🇲🇦#1 of 1
- #47Research Protocols129 freelancers · 🇲🇦 #1Top 36%🇲🇦#1 of 1
- #85Fusha Arabic219 freelancers · 🇲🇦 #3Top 39%🇲🇦#3 of 10
- #96Scientific Illustration246 freelancers · 🇲🇦 #1Top 39%🇲🇦#1 of 2
- #121Article Submission352 freelancers · 🇲🇦 #1Top 34%🇲🇦#1 of 1
- #128Science & Medical Translation256 freelancers · 🇲🇦 #2Top 50%🇲🇦#2 of 3
- #243Arabic to English Translation685 freelancers · 🇲🇦 #18Top 35%🇲🇦#18 of 41
- #257Medical Report539 freelancers · 🇲🇦 #1Top 48%🇲🇦#1 of 3