Geovanna B.
Spanish/English Language Specialist
Hello there, 👋🏻 Are you looking for a seasoned Spanish/English language specialist for your project? That's what I'm here for. 😉 Meet your new language Jack of all trades (or should I say Jill?) Anyhoo...Here's how I can help you: ✅TRANSLATION 👉🏻I carefully translate documents by being as faithful to the source material as possible, using exact and specific field terminology, but ALWAYS striving for clarity and accuracy. Ideal for scientific, legal or medical documents. ✅LOCALIZATION 👉🏻I adapt different aspects of the source material to fit your target audience's cultural nuances, so your message makes sense to them. ✅TRANSCREATION 👉🏻I passionately bring the best of both worlds—translation + creativity—together to craft writing pieces that will resonate with your target audience. Same message, different voice. Ideal for marketing, websites, some pieces of literature, etc. ✅COPYWRITING 👉🏻Why settle for AI? Human is always better. That’s why I love to work on jaw-dropping copy that will keep your clients coming for more. ✅EDITING & PROOFREADING 👉🏻I work "behind the scenes" by polishing the text and making sure it's accurate in any way, shape, or form—in other words grammar, punctuation, clarity, structure, and style. I’ve worked with some phenomenal clients —Clinique, Garnier, 3M, Headway App, Schwarzkopf, Indeed, GorillaTest—, but I’ve yet to work with you! Let’s chat about your project, Geo 🌼 P.S. Message me for a FREE sample* (350 words max.)
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.2k
Billed in all: $128,421$128k
$735 in the last 6 months
Across 224 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 13% in CV
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #14Official Correspondence Translation71 freelancers · 🇺🇸 #3Top 20%🇺🇸#3 of 10
- #44CV328 freelancers · 🇺🇸 #15Top 13%🇺🇸#15 of 58
- #61Product Documentation229 freelancers · 🇺🇸 #10Top 27%🇺🇸#10 of 28
- #64Official Documents Translation291 freelancers · 🇺🇸 #5Top 22%🇺🇸#5 of 31
- #119Caption737 freelancers · 🇺🇸 #5Top 16%🇺🇸#5 of 52
- #202Live Interpretation900 freelancers · 🇺🇸 #14Top 22%🇺🇸#14 of 79
- #277Legal Agreement945 freelancers · 🇺🇸 #86Top 29%🇺🇸#86 of 198
- #354Documentation1,320 freelancers · 🇺🇸 #51Top 27%🇺🇸#51 of 212