Heidrun L.

I am a certified translator with many years of experience translating mainly patent applications in various fields, like mechanical engineering, mining, electronics, chemistry, medicine and agriculture. I have worked with various patent attorneys in Germany for a number of years. My language pairs are English - German Russian - German Italian - German I currently reside in Italy and in my main occupation I work as a multilingual tourist guide. I now seek to move completely back into translations as that is where my heart is. Besides translations and tourism activities I’m an avid reader and I’m waiting for that book to arrive that I can help translating. Meanwhile I will be so happy to help you translate business contracts, Terms of service and privacy policies, manuals and technical documents, certifications or CVs. I will also translate your marketing materials and help make them come to life in another language. I look forward to discussing your project!