Skip to content
BackNov 8
Naomi W.

Naomi W.

Voice Actor / Singer

Professional Overview I am a skilled translator and content writer with expertise in multiple languages and a strong background in website content management. With experience in translation and editing, I provide high-quality language services to ensure accuracy and clarity in various forms of communication. Additionally, I am expanding my skills in automation and scripting using Google Apps Script to enhance workflow efficiency. Skills and Expertise: Translation Services: Spanish to Japanese Japanese to Spanish English to Japanese Japanese to English Currently learning Haitian Creole Content Writing & Editing: Writing for websites, ensuring engaging and well-structured content. Editing and proofreading for accuracy and clarity. Managing website content, including uploading and formatting. Technical Skills: Website content management, including minor page editing and updates. Familiar with various content management systems (CMS). Learning Google Apps Script to automate processes and improve efficiency. Work Approach: I am dedicated to delivering high-quality work that meets clients’ needs and expectations. My attention to detail, linguistic expertise, and continuous learning mindset allow me to adapt to various projects efficiently. Whether translating, writing, or managing website content, I ensure professional and accurate results. Let’s Work Together! I am open to collaborating on translation projects, content writing, and website management tasks. Feel free to reach out to discuss your project needs and how I can assist you.

🇯🇵Machida, Japan$35/hr80% JSS5.00 (6)Since Oct 2019

Earnings and projects

MRR
$405

Last 6 months ÷ 6

World#86,370 / 412k
🇯🇵Country#218 / 1,269
Revenue, last 30 days
$37

Last 6 months: $2.4k

World#100,732 / 412k
🇯🇵Country#301 / 1,269
Total earnings
$19k

Billed in all: $20k

World#143,079 / 412k
🇯🇵Country#274 / 1,269
Per project
$1.8k

$405 in the last 6 months

World#84,658 / 412k
🇯🇵Country#158 / 1,269
Projects, last 6 months
6
83% fixed17% hourly
World#34,407 / 412k
🇯🇵Country#87 / 1,269
Projects in all
11
73% fixed27% hourly
World#192,419 / 412k
🇯🇵Country#515 / 1,269

Earnings, last 30 days

$20.2k+$37 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$20,140$20,160$20,180$20,200Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: #1 in 1 skill of 15

Rarest: top 9% in Singing, of 754. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Origami Studio7 freelancers · 🇯🇵 #1Top 14%
  2. 3Japanese to Spanish Translation13 freelancers · 🇯🇵 #2Top 23%
  3. #5Spanish to Japanese Translation13 freelancers · 🇯🇵 #3Top 38%
  4. #34Teaching Japanese187 freelancers · 🇯🇵 #21Top 18%
  5. #65Survey307 freelancers · 🇯🇵 #1Top 21%
  6. #67Singing754 freelancers · 🇯🇵 #2Top 9%
  7. #79Japanese to English Translation478 freelancers · 🇯🇵 #38Top 17%
  8. #108English to Japanese Translation529 freelancers · 🇯🇵 #61Top 20%