Skip to content
BackNov 7
Naw Hay Soe K.

Naw Hay Soe K.

English, Myanmar, Karen : Voice Artist and Translator

Your Go-To Language Expert! 🌟 My name is Hay Soe, you can also call me Rosear. I'm here to elevate your projects with top-notch translation, transcription, and voice-over services in Burmese and Karen. Need retyping or data entry? I’ve got you covered in Burmese, Karen, and English. I pride myself on delivering exceptional quality at reasonable prices. Let's work together to make your content shine! Providing diverse language services for Burmese and Karen communities, specializing in voice-over, translation, transcription, and more. Services Offered: • Voice-over & Dubbing: Provide professional voice-over services for various projects, including fairy tales and cartoons. Skilled in dubbing animation to cater to both Burmese and Karen audiences. • Translation: Translate a wide range of content, including articles, healthcare/medical materials, insurance, legal documents, tender documents, business documents, handbooks, UI/UX and school-related materials. Expertise in translating safety-related guidelines and procedures for various industries. • Proofreading & Editing: Review and edit translations and written content for accuracy, ensuring cultural and linguistic relevance. • Transcription: Transcribe audio and video content in Burmese and Karen languages for safety, healthcare, and educational sectors. • Mystery Shopper: o Place orders for specific products on assigned websites, just like any regular customer. o Evaluate the buying process, from browsing to checkout, paying attention to ease of use and any issues. o Test the product when it arrives, assessing quality, packaging, and whether it matches expectations. o Share thoughts in a report, highlighting any issues and what you liked or didn’t like. 🌟 Reach out now and experience the best in the business! 🌟 Karen - Native Burmese - Native English - Intermediate

🇲🇲Yangon, Myanmar$15/hr85% JSS4.92 (8)Since Dec 2019

Earnings and projects

MRR
$7

Last 6 months ÷ 6

World#175,176 / 412k
🇲🇲Country#45 / 94
Revenue, last 30 days
$20

Last 6 months: $41

World#103,425 / 412k
🇲🇲Country#25 / 94
Total earnings
$2.7k

Billed in all: $2.7k

World#307,214 / 412k
🇲🇲Country#63 / 94
Per project
$123

$14 in the last 6 months

World#294,032 / 412k
🇲🇲Country#62 / 94
Projects, last 6 months
3

Across 5 contracts

100% fixed0% hourly
World#66,479 / 412k
🇲🇲Country#17 / 94
Projects in all
22

Across 25 contracts

96% fixed4% hourly
World#124,452 / 412k
🇲🇲Country#27 / 94

Earnings, last 30 days

$2.7k+$20 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,710$2,720$2,730$2,740Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 33% in Leadership Skills

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4S'gaw Karen7 freelancers · 🇲🇲 #3Top 57%
  2. #21Burmese43 freelancers · 🇲🇲 #15Top 49%
  3. #25English to Burmese Translation54 freelancers · 🇲🇲 #16Top 46%
  4. #152Official Documents Translation291 freelancers · 🇲🇲 #2Top 52%
  5. #214Film Dubbing404 freelancers · 🇲🇲 #1Top 53%
  6. #316Leadership Skills972 freelancers · 🇲🇲 #1Top 33%
  7. #618Video Transcription1,245 freelancers · 🇲🇲 #1Top 50%
  8. #1,058Adobe Creative Suite2,862 freelancers · 🇲🇲 #1Top 37%