Alexandra v.
Content Writer (Dutch) & Sworn Translator (English to Dutch)
Versatile language professional with a legal background. Native Dutch speaker with attention to detail, good research skills and a perfect understanding of grammar and spelling rules. Due to proper time management I have never missed a deadline and I intend to keep it that way knowing the importance of timely delivery for my clients. Writing: I'm a certified communications officer (NIMA - Dutch Institute for Marketing) as well as a journalist. Whether it's copywriting, creative writing, commercial writing or official writing, I will find the right words for you and your target audience. Rate: starting from $0.10 per word Translation: I'm a sworn translator from English to Dutch. Besides, I have obtained official certificates in Legal English (ILEC) as well as in Legal French (CCIP DFP B2 Juridique) and worked as a language teacher in Dutch, English and French for some years. Rate: starting from $0.10 per word
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.1k
Billed in all: $64,005$64k
$1k in the last 6 months
Across 58 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 12% in Academic Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #9French to Dutch Translation38 freelancers · 🇳🇱 #1Top 24%🇳🇱#1 of 4
- #33Intercultural Communication166 freelancers · 🇳🇱 #2Top 20%🇳🇱#2 of 2
- #49Editorial Translation381 freelancers · 🇳🇱 #3Top 13%🇳🇱#3 of 8
- #60English to Dutch Translation348 freelancers · 🇳🇱 #27Top 17%🇳🇱#27 of 148
- #71Dutch495 freelancers · 🇳🇱 #23Top 14%🇳🇱#23 of 193
- #87Academic Translation720 freelancers · 🇳🇱 #1Top 12%🇳🇱#1 of 13
- #192Error Detection1,140 freelancers · 🇳🇱 #2Top 17%🇳🇱#2 of 7
- #1,484Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇳🇱 #8Top 13%🇳🇱#8 of 60