Marie Catherine T.

You need to translate a text or a book from English into French, proofread different kinds of writings, write articles, website content, and any documents in French, or you want to learn French or English online? I’m the right person for you! Why me? Professional, reliable, and customer-focused are the 3 words that best reflect who I am and how I work. As a French native speaker with more than 12 years of freelance experience in teaching English and French, French proofreading and writing, as well as manual English-French translation, I am the person you need to help you carry out your projects. Do you want to know more about my experience? Here is a summary of my background. After achieving a Certificate in Business Administration from the University of Québec and an Advanced Cambridge Certificate in English (level C1 CEFR), I’ve had different work opportunities which enabled me to professionalize my skills and be able to offer 100% efficiency, timeliness, and high-quality work. Indeed, I’ve been writing articles and creating teaching material mainly in French and English (academic and business English), proofreading French writings, among them novels and diploma work, and translating texts and books from English to French. I’ve also been tutoring English and French learning adults and teenagers in face-to-face lessons or in the distance via Skype, preparing them for Certifications like Cambridge B1 and B2, IELTS, TOEFL, or a new competence in their jobs. As I attach much importance to maintaining good relations, I always make sure things are clear from the beginning to meet the customers’ expectations within the deadlines successfully. Feel free to contact me if you have any questions. Looking forward to collaborating with you on your project!