Ashish Y.

Greetings! I help businesses, researchers, publishers, healthcare organizations, and AI companies turn complex content and data into accurate, clear, consistent, and high-quality deliverables through proofreading, copy editing, annotation, linguistic validation, and English-Hindi localization. I’m a Top Rated Plus Upwork freelancer with 100% Job Success, backed by a postgraduate degree in English Literature, an academic background in Behavioral Psychology, and 10+ years of professional experience in: • Proofreading & Copy Editing: Grammar, syntax, clarity, coherence, consistency, style, and readability. • Medical & Healthcare: Medical transcription, clinical documentation, terminology, proofreading, and QA. • AI Data Annotation & Validation: Text/audio annotation, AI training data, speech-to-text validation, linguistic review, and guideline-based evaluation. • English-Hindi Localization: Translation, localization, linguistic adaptation, and contextual accuracy. • Academic & Technical Editing: Research manuscripts, scholarly content, technical and business documentation. • Speech & Language Data: Transcription review, phonetic listening, entity identification, and conversational AI evaluation. My combination of Behavioral Psychology and English Literature enables me to evaluate content beyond surface-level errors. I consider meaning, context, cognitive clarity, tone, reader comprehension, and communication effectiveness while preserving the author’s voice and intent. My extensive healthcare experience has made me comfortable with medical terminology, clinical content, and accuracy-sensitive documentation, while my AI project experience includes annotation, validation, linguistic QA, speech-to-text review, entity identification, and dataset quality control. As a native Hindi speaker with strong professional English proficiency, I bring excellent phonetic listening and contextual language skills to Hindi-English localization, transcription validation, speech annotation, and voice-AI evaluation. If you need a dependable specialist who combines editorial expertise, behavioral insight, healthcare knowledge, AI annotation experience, and strong Hindi-English language skills, I’d be glad to contribute to your project. Best regards, Ashish Yadav