Boris S.
Language Specialist | Translation, Subtitling & Linguistic QA
I specialize in Serbian, Croatian, and Hungarian language services, including translation, proofreading, transcription, subtitling, localization, and linguistic quality assurance for both human- and AI-generated content. In addition, I work on AI-related language tasks such as data labeling, audio review and editing, TTS modifications, and voice recording for speech and voice datasets. With an IT background, I bring a structured, detail-oriented approach to language and QA projects, ensuring accuracy, consistency, and reliable delivery in guideline-driven environments.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $359
Billed in all: $8,994$9k
$120 in the last 6 months
Across 20 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 26% in Croatian
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #35Croatian133 freelancers · 🇷🇸 #7Top 26%🇷🇸#7 of 18
- #47Serbian168 freelancers · 🇷🇸 #29Top 28%🇷🇸#29 of 114
- #51Hungarian168 freelancers · 🇷🇸 #4Top 30%🇷🇸#4 of 15
- #135Audacity447 freelancers · 🇷🇸 #5Top 30%🇷🇸#5 of 13
- #270AI Text-to-Speech529 freelancers · 🇷🇸 #2Top 51%🇷🇸#2 of 8
- #526Quality Control1,307 freelancers · 🇷🇸 #6Top 40%🇷🇸#6 of 14
- #712Localization1,426 freelancers · 🇷🇸 #4Top 50%🇷🇸#4 of 9
- #793Subtitles2,228 freelancers · 🇷🇸 #9Top 36%🇷🇸#9 of 13