Skip to content
All skills

Top Croatian freelancers

133 freelancers list Croatian on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 133Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Larisa B.
Top Rated Plus
Larisa B. 🇷🇸

Grduate Civil/Structural Engineer

$3k↑ 1%Oct 2014
2
Anamaria B.
Top Rated Plus
Anamaria B. 🇭🇷

Video Editor & Multimedia Journalist | Visual Storytelling Specialist

$2k↓ 8%Nov 2023
3
Ines I.
Ines I. 🇭🇷

Customer support specialist

$2k↓ 2%Jul 2020
4
Katija M.
Top Rated Plus
Katija M. 🇭🇷

English-Croatian Translator | LQA Specialist | Marketing & E-Commerce

$2k↑ 11%Apr 2019
5
Neven S.
Top Rated Plus
Neven S. 🇩🇪

Customer Service Agent / Customer Support

$2k↑ 3%Sep 2021
6
Gordana  K.
Gordana  K. 🇷🇸

Kinesiologist, Kinesiotherapists, Fitness

$1k0%May 2023
7
Brankica V.
Top Rated
Brankica V. 🇧🇦

UGC Creator| Localization QA Specialist| Multilingual Marketing Expert

$878↓ 2%May 2025
8
Vahidin C.
Top Rated
Vahidin C. 🇧🇦

German VA / SEO Writing / AI Proofreading / Translation / Localization

$780↓ 7%Nov 2010
9
Edis K.
Edis K. 🇧🇦

Customer support, SEO, accounting, data entry, dispatch, supply chain

$727↑ 15%May 2017
10
Irma D.
Top Rated
Irma D. 🇸🇪

Voice Actor | English Expert | UGC Creator | AI Content Specialist

$674↑ 14%Feb 2023
FreelancerMRRMember since
11
Bajro N.
Top Rated
Bajro N. 🇮🇹

PRO TRANSLATOR | Interpreter | Subtitler | Localizer in 4+ LANGUAGES

$561↑ 4%Sep 2021
12
Tanja B.
Top Rated
Tanja B. 🇭🇷

Expert Translator for Croatian, English and Russian & Writer

$549↓ 8%Feb 2021
13
Angelina D.
Angelina D. 🇷🇸

Data Specialist, Mathematician & Translator

$506↓ 14%May 2018
14
Mara B.
Top Rated
Mara B. 🇭🇷

English to Croatian Translator | Copywriter | SaaS | Medical | iGaming

$496↑ 20%Dec 2019
15
Marko P.
Top Rated
Marko P. 🇷🇸

Editor, copywriter and translator

$4410%May 2017
16
Tiana Alexandra M.
Top Rated
Tiana Alexandra M. 🇷🇸

Psychologist | Psychotherapist under Supervision | Researcher

$438↓ 3%Mar 2018
17
Marija M.
Marija M. 🇩🇪 New

Online Business Manager | Operations, Research, Serbian Linguistics

$402↑ 11%May 2024
18
Alen P.
Top Rated
Alen P. 🇭🇷

Customer Service | Virtual Assistant | Data Entry Specialist

$313↑ 17%May 2024
19
Katarina L.
Katarina L. 🇧🇦

E-commerce Content QA & Localization Specialist | Croatian & Bosnian

$299↑ 38%Jun 2025
20
Maja J.
Top Rated
Maja J. 🇭🇷

Croatian Translator | Proofreader | Linguistic Specialist

≈$272–Jun 2018
FreelancerMRRMember since
21
Aleksandar K.
Aleksandar K. 🇧🇦

Professional Historian / Balkan Research, Articles & Slavic Translator

$233↑ 16%Jul 2021
22
Jelena M.
Top Rated
Jelena M. 🇦🇹

Master of Arts in German language and literature

$222↑ 35%Oct 2018
23
Tena C.
Tena C. 🇭🇷

Your "Top Rated Plus"- Project Manager

$154↓ 39%Oct 2017
24
Milena S.
Top Rated
Milena S. 🇲🇪

Translator for Italian, English, Serbian and Montenegrin

$151↓ 11%Mar 2017
25
Milan P.
Top Rated
Milan P. 🇷🇸

Professional Translation, Proofreading, Writing

$149↑ 7%May 2015
26
Martina E.
Top Rated
Martina E. 🇭🇷

Digital Marketing Specialist

$147↑ 6%Mar 2015
27
Adelisa M.
Top Rated
Adelisa M. 🇧🇦

Blog, Academic & SEO Writer | IT-EN-BHS Translator

$143↓ 7%Sep 2020
28
Dzan B.
Top Rated
Dzan B. 🇸🇪

Voice Over Artist | UGC Creator | Game Tester | English

$124↓ 1%Nov 2025
29
Krisztina V.
Top Rated
Krisztina V. 🇭🇺

English/Croatian/Italian to Hungarian Translator

$123↓ 15%Apr 2017
30
Marko D.
Top Rated
Marko D. 🇭🇷

Adept translator for German/English/Croatian

$113↑ 4%May 2015
FreelancerMRRMember since
31
Edina M.
Edina M. 🇸🇮

Translator and proofreader SLO/ENG/CRO/SPA

$99↓ 1%Jul 2022
32
Iva H.
Top Rated
Iva H. 🇭🇷

Croatian Translator & English Teacher & AI trainer

$90↑ 6%Aug 2020
33
Anes O.
Top Rated
Anes O. 🇧🇦

/ Data Entry / Data Research / Localization / Translator /

$81↓ 42%Aug 2021
34
Vanja G.
Top Rated
Vanja G. 🇲🇪

Professional Video Content Creator | TikTok, Reels & Ads

$64↓ 14%Nov 2021
35
Boris S.
Top Rated
Boris S. 🇷🇸

Language Specialist | Translation, Subtitling & Linguistic QA

$60↓ 38%Jun 2020
36
Bilal D.
Rising Talent
Bilal D. 🇧🇦

Translator | Full Stack Developer

$52↑ 5%May 2020
37
Sabina P.
Rising Talent
Sabina P. 🇷🇸

English to SERBIAN/BOSNIAN/CROATIAN/MONTENEGRIN Translator/proofreader

$43↑ 22%Dec 2021
38
Ivan S.
Ivan S. 🇭🇷

Expert Croatian translator

$33↑ 31%Jun 2012
39
Timea B.
Rising Talent
Timea B. 🇷🇸

Hungarian - Serbian - English Translator & Proofreader Expert

$30↓ 1%Jun 2022
40
Zrinka B.
Rising Talent
Zrinka B. 🇭🇷

Copywriter, Editor and Translator

$30↓ 1%Nov 2019
FreelancerMRRMember since
41
Nejla C.
Nejla C. 🇧🇦

Content Writer, Proofreader & Editor

$28↓ 35%Apr 2021
42
Dijana K.
Rising Talent
Dijana K. 🇭🇷

Professional Croatian voice over

$26↓ 1%Sep 2021
43
Zorica  R.
Rising Talent
Zorica  R. 🇧🇦

Lead Generation I Email List Building I Virtual Assistant

$21↓ 1%Sep 2021
44
Dalena G.
Dalena G. 🇨🇭

Customer Success | Operational Support

$17↓ 1%May 2025
45
Max D.
Max D. 🇧🇦

Translator

$16↑ 11%Jun 2022
46
Tanja B.
Tanja B. 🇭🇷

Journalist, Translator, Transcriber, Communication Specialist

≈$13–Aug 2015
47
Mihael I.
Rising Talent
Mihael I. 🇭🇷

Voice over that sells - Croatian male voice over talent - Mihael

$12↓ 1%Jun 2019
48
Enes S.
Enes S. 🇧🇦

Bosnian translation

$10↓ 1%Feb 2015
49
Vinko S.
Rising Talent
Vinko S. 🇧🇦

Social Media Manager | Video Editor | English Language Major

$9↓ 1%Jul 2021
50
Filip  D.
Top Rated
Filip  D. 🇭🇷

Financial Management | Fluent English | Native Croatian

$5↓ 89%Apr 2024
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.