Adelisa M.
Blog, Academic & SEO Writer | IT-EN-BHS Translator
Ciao there! Looking for a writer, translator, and proofreader who handles blogs, academic texts, and SEO-optimized articles? You're in the right place! I specialize in writing blog articles, academic-style texts, and SEO articles in Italian, Bosnian, Croatian, and Serbian, with a strong focus on on-site / on-page SEO. My work is structured, clear, and aligned with search intent, without sacrificing readability or tone. I also translate and proofread across English, Italian, and Bosnian / Croatian / Serbian, so the final text sounds native rather than translated. What I work on most often: ✨ Blog articles (informative, lifestyle, educational) ✨ Academic and research-based articles ✨ SEO articles (keywords, headings, internal structure, readability) ✨ Translation (English, Italian, Bosnian / Croatian / Serbian) ✨ Proofreading and editing (grammar, style, consistency, flow) I pay close attention to structure, clarity, and logical flow, making sure every text performs well in search results while still feeling natural and well-written, whether I wrote it, translated it, or polished it. ✨ Clear communication ✨ On-time delivery ✨ Carefully researched and polished texts If you're looking for a Blogs, Academic & SEO Articles Writer who also translates and proofreads (with a touch of personality 😉), let's connect!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $861
$430 in the last 6 months
Across 3 contracts
Across 10 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 20% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #15Bosnian66 freelancers · 🇧🇦 #10Top 23%🇧🇦#10 of 40
- #27Croatian133 freelancers · 🇧🇦 #6Top 20%🇧🇦#6 of 30
- #36Serbian168 freelancers · 🇧🇦 #7Top 21%🇧🇦#7 of 20
- #230Italian989 freelancers · 🇧🇦 #1Top 23%🇧🇦#1 of 2
- #2,468Article Writing12,520 freelancers · 🇧🇦 #6Top 20%🇧🇦#6 of 28
- #2,679Blog Writing13,251 freelancers · 🇧🇦 #7Top 20%🇧🇦#7 of 28
- #2,701SEO Writing11,348 freelancers · 🇧🇦 #8Top 24%🇧🇦#8 of 27
- #2,769On-Page SEO7,497 freelancers · 🇧🇦 #6Top 37%🇧🇦#6 of 16