Skip to content
BackNov 7
Tanja B.
Upwork badge

Tanja B.

Expert Translator for Croatian, English and Russian & Writer

I'm a native Croatian speaker with a Master of Arts (MA) Degree in Russian Language&Literature and Sociology. Why should you hire me? ✔️ 10+ years of experience in the Marketing&Communications department of a big international IT company ✔️ Translations, proofreading, and interpreting ✔️ Excellent writing skills ✔️ Extremely diligent and punctual ✔️ Master of Arts (MA) Degree (ranked in the top 10% of students of the generation) I've accumulated broad experience working on general, technical, and marketing translations (including press releases and annual reports) and interpretation. Moreover, I wrote articles, prepared newsletters, and provided ideas and assistance to colleagues with their texts. You'll see how goal-driven and detail-oriented I am if you decide to hire me (which you should 😉 ). I'm also exceptional at multitasking and prioritization.

🇭🇷Zagreb, Croatia$25/hr100% JSS4.98 (42)Since Feb 2021

Earnings and projects

MRR
$549

Last 6 months ÷ 6

World#74,076 / 412k
🇭🇷Country#116 / 807
Revenue, last 30 days
$332

Last 6 months: $3.3k

World#72,359 / 412k
🇭🇷Country#114 / 807
Total earnings
$49k

Billed in all: $50k

World#77,606 / 412k
🇭🇷Country#203 / 807
Per project
$568

$549 in the last 6 months

World#170,967 / 412k
🇭🇷Country#389 / 807
Projects, last 6 months
6
50% fixed50% hourly
World#34,405 / 412k
🇭🇷Country#47 / 807
Projects in all
86

Across 92 contracts

80% fixed20% hourly
World#33,682 / 412k
🇭🇷Country#75 / 807

Earnings, last 30 days

$49.6k+$332 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$49.2k$49.4k$49.6k$49.8kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 7% in English to Croatian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #6Crowdin35 freelancers · 🇭🇷 #2Top 17%
  2. #6Lokalise19 freelancers · 🇭🇷 #1Top 32%
  3. #8English to Croatian Translation107 freelancers · 🇭🇷 #3Top 7%
  4. #12Croatian133 freelancers · 🇭🇷 #4Top 9%
  5. #47Official Documents Translation291 freelancers · 🇭🇷 #1Top 16%
  6. #58SDL Trados385 freelancers · 🇭🇷 #1Top 15%
  7. #76Russian720 freelancers · 🇭🇷 #1Top 11%
  8. #462Trello2,262 freelancers · 🇭🇷 #1Top 20%