Top Crowdin freelancers

35 freelancers list Crowdin on Upwork.

Leaderboard

Showing 35 of 35Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Jimena N. 🇲🇽🇲🇽 English to Spanish translator (from Mexico)	$2k↑ 2%	Feb 2021Feb 23, 2021
Luka M. 🇭🇷🇭🇷 Localization Assistant	$2k↑ 4%	Jan 2026Jan 29, 2026
Dmytro H. 🇺🇦🇺🇦 Translator/Localization specialist	$1k↑ 35%	Jan 2023Jan 23, 2023
4 Hala I. 🇯🇴🇯🇴 English to Arabic Translator	$765↓ 13%	Sep 2015Sep 24, 2015
5 Kamil A. 🇵🇱🇵🇱 Polish SEO Copywriter / Localization expert	$661↓ 39%	Jan 2021Jan 22, 2021
6 Tanja B. 🇭🇷🇭🇷 Expert Translator for Croatian, English and Russian & Writer	$549↓ 8%	Feb 2021Feb 12, 2021
7 Guilherme P. 🇧🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇧🇷 Subtitle & Caption Specialist \| Translator	≈$485–	Sep 2025Sep 25, 2025
8 Martin J. 🇩🇪🇩🇪 English to German Translator \| Localization, Proofreading & MTPE	$480↓ 4%	Apr 2023Apr 5, 2023
9 Marlene S. 🇩🇪🇩🇪 German Localization Expert for Apps, Websites, and E-Commerce	$370↑ 47%	Mar 2022Mar 22, 2022
10 Anna Maria F. 🇮🇹🇮🇹 Italian Translator, Proofreader, Copyeditor, L10N Expert & AI Trainer	$236↓ 23%	Apr 2013Apr 6, 2013

Freelancer	MRR	Member since
11 Dinara R. 🇰🇬🇰🇬 AI Language Specialist \| Localization & Translation Expert	$217↓ 6%	Oct 2024Oct 24, 2024
12 Md Solayman K. 🇧🇩🇧🇩 Translation, Transcription, Proofreading, Subtitling \| Bengali-English	$203–	Feb 2018Feb 11, 2018
13 Kao-Na P. 🇭🇷🇭🇷 Technical Content Writer \| Science & Tech Communicator	$193↓ 27%	Mar 2018Mar 2, 2018
14 Frederikke M. 🇩🇰🇩🇰 English-Danish Translator / Transcriber / Proofreader / Speaker	$183↑ 12%	Jun 2021Jun 12, 2021
15 Lilit P. 🇦🇲🇦🇲 Senior Armenian-English-Russian TRANSLATOR & EDITOR	$179↓ 58%	Dec 2015Dec 28, 2015
16 Martine C. 🇫🇷🇫🇷 Freelance translator and reviewer English/Spanish/French	$151↓ 30%	Nov 2015Nov 22, 2015
17 Vadym H. 🇺🇦🇺🇦 English/Polish/Russian/Ukrainian - Ukrainian/Russian Translator	$105↑ 18%	Feb 2018Feb 7, 2018
18 Danica C. 🇺🇸🇺🇸 Serbian Language Specialist \| Translations & Localization	$105↓ 16%	Sep 2017Sep 4, 2017
19 Vincenzo D. 🇮🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇮🇹 Native English / Italian Translator, Subtitler, AV Editor	≈$100–	May 2017May 3, 2017
20 Duangkarn S. 🇹🇭🇹🇭 English to Thai Translator_Proofreader_Localization Specialist	$98↓ 5%	Sep 2014Sep 7, 2014

Freelancer	MRR	Member since
21 Ostap C. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Translator & Localisation Specialist \| Ukrainian, Russian, English	≈$66–	Apr 2023Apr 28, 2023
22 Sara D. 🇮🇹🇮🇹 Italian Language & Localization Specialist \| Translator \| Copywriter	$35↓ 12%	Jan 2022Jan 17, 2022
23 Love O. 🇳🇬🇳🇬 Yoruba Translator \| Pidgin Translator with SEO specialization	$11↓ 1%	Dec 2021Dec 13, 2021
24 Charlliston A. 🇧🇷🇧🇷 English-Portuguese (BR) Translator & Proofreader	$4–	Feb 2023Feb 1, 2023
25 Bettahar M. 🇩🇿🇩🇿 Translator & Localization Project Manager	$0–	Oct 2012Oct 12, 2012
26 Aurelija K. 🇱🇹🇱🇹 English-Lithuanian translator and editor	$0–	Nov 2021Nov 24, 2021
27 Mária B. 🇦🇱🇦🇱 English-Hungarian professional translator and transcreator	$0–	Aug 2015Aug 10, 2015
28 Olena M. 🇺🇦🇺🇦 Top-Rated Technical Translator EN-RU-UK \| Engineering, Crypto, IT	$0–	Jul 2017Jul 15, 2017
29 Mahmoud A. 🇪🇬🇪🇬 Translator, proofreader, and editor.	$0–	Apr 2018Apr 28, 2018
30 Mandy L. 🇫🇷🇫🇷 Trustworthy Virtual assistant and English-French Translator	$0–	May 2019May 2, 2019

Freelancer	MRR	Member since
31 Maria Theresa A. 🇵🇭🇵🇭 Operations & Executive VA \| Admin & Billing	$0–	Oct 2022Oct 3, 2022
32 Igor O. 🇺🇦🇺🇦 Forum posts, comments / Outreach, guest posts / SEO	$0–	Feb 2021Feb 2, 2021
33 Tetiana S. 🇺🇦🇺🇦 Localization Project Manager	$0–	Aug 2024Aug 10, 2024
34 Ogun B. 🇹🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇹🇷 Experienced English to Turkish Literary Translator	≈$0–	Jul 2018Jul 10, 2018
35 Marcus J. 🇫🇮Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇫🇮 Finnish Language Expert	≈$0–	Dec 2018Dec 8, 2018

From public Upwork profiles, refreshed daily.