Tetiana S.

Hello, my name is Tetiana. I am an experienced Localization Manager and Translation Project Manager with over 6 years of experience in the industry. Alongside building and managing localization workflows, I also work hands-on with translations and editing, ensuring high quality across every stage of the process. I specialize in: Setting up and optimizing localization workflows (CAT/TMS tools, QA processes, automation). Managing multilingual projects in IT, gaming, e-commerce, marketing, and corporate communications. Translating and editing content in areas such as software, websites, mobile apps, user interfaces, product documentation, and creative copy. Leading and mentoring teams of translators and editors, ensuring accuracy, style consistency, and cultural relevance. Building strong communication with clients and stakeholders, consistently delivering on time and within scope. With a mix of strategic management and hands-on translation expertise, I help companies adapt their products and content to global markets smoothly and effectively.