Skip to content
BackNov 7
Sara D.
Upwork badge

Sara D.

Italian Language & Localization Specialist | Translator | Copywriter

Native Italian Language & Localization Specialist with nearly 5 years of experience in translation, localization, copywriting, and linguistic QA. I work primarily from English into Italian, creating and reviewing accurate, natural, and audience-appropriate content across automotive, technical, marketing, e-commerce, beauty, fashion, and other fields. Experienced with AI-assisted content review, SEO content, terminology research, and localization tools including Crowdin, Localazy, and memoQ. Detail-oriented, reliable, and comfortable working independently in structured multilingual workflows.

🇮🇹Palermo, Italy$25/hr100% JSS5.00 (29)Since Jan 2022
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$35

Last 6 months ÷ 6

World#157,004 / 412k
🇮🇹Country#1,077 / 3,095
Revenue, last 30 days
$4

Last 6 months: $210

World#106,448 / 412k
🇮🇹Country#692 / 3,095
Total earnings
$29k

Billed in all: $31k

World#112,474 / 412k
🇮🇹Country#663 / 3,095
Per project
$608

$42 in the last 6 months

World#164,956 / 412k
🇮🇹Country#1,054 / 3,095
Projects, last 6 months
5
80% fixed20% hourly
World#41,746 / 412k
🇮🇹Country#284 / 3,095
Projects in all
48
73% fixed27% hourly
World#63,651 / 412k
🇮🇹Country#458 / 3,095

Earnings, last 30 days

$30.9k+$4 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$30,872$30,874$30,876Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 32% in Copywriting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #22Crowdin35 freelancers · 🇮🇹 #3Top 63%
  2. #54memoQ126 freelancers · 🇮🇹 #1Top 43%
  3. #89Strapi205 freelancers · 🇮🇹 #1Top 43%
  4. #333Italian989 freelancers · 🇮🇹 #192Top 34%
  5. #346Translation & Localization Software771 freelancers · 🇮🇹 #8Top 45%
  6. #649Website Translation1,555 freelancers · 🇮🇹 #29Top 42%
  7. #775Localization1,425 freelancers · 🇮🇹 #32Top 54%
  8. #969Amazon Listing2,040 freelancers · 🇮🇹 #5Top 48%