Vincenzo D.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

✅Audio Editing ✅Audiovisual Localization ✅Closed Captioning ✅Copywriting ✅Localization ✅Lyric Video Creation ✅Multilingual VO Syncing ✅SEO ✅Subtitling ✅Transcreation ✅Transcription ✅Video Editing ✅Video Cleanup 🛍️Amazon 愛Animation 📲Apps ♌Astrology🚘Automotive 🪞Beauty 📚Books 📈Business 🎭Comedy 📜Culture 🔞Erotica👗Fashion 💰Fintech🏋🏻‍♂️Fitness 🕹️Gaming ❤️‍🩹Health 💻IT 📢Marketing 💊Medicine 🎬Movies 🎤Music 🏛️Politics ⚛︎Science 🛒Shopping ⚽Sports ✈️Travel 🌐Websites ❌𝐀𝐈 Translation │ 100%👉𝐇𝐈 Localization ────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ──── 👈 𝐖𝐀𝐓𝐂𝐇 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎 𝐈𝐍𝐓𝐑𝐎𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍 👇 𝐒𝐂𝐑𝐎𝐋𝐋 𝐃𝐎𝐖𝐍 𝐓𝐎 𝐏𝐎𝐑𝐓𝐅𝐎𝐋𝐈𝐎 / 𝐏𝐑𝐎𝐉𝐄𝐂𝐓 𝐂𝐀𝐓𝐀𝐋𝐎𝐆 👇 ────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ──── 🌟 𝐋𝐎𝐂𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍，𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐂𝐑𝐄𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 🌟 ➡️ ❪𝐄𝐍𝐆 ⇆ 𝐈𝐓𝐀❫ ⬅️ ➕Dialects ➡️Neapolitan, Romanesco⬅️ 🟢 𝐍𝐄𝐖 𝐌𝐄𝐃𝐈𝐀 🟢 🌐 Addons, Alexa skills, blog posts, e-books, IaaS/PaaS/SaaS platforms, mobile apps (Android/iOS), platforms (investing, marketing, social media, trading, etc.), plugins, product listings (Amazon, eBay, Etsy, etc.), social media posts, software, video games, websites 🟢 𝐎𝐋𝐃 𝐌𝐄𝐃𝐈𝐀 🟢 📋 Articles, books, catalogues, financial statements, legal documents, letters, movie screenplays, patents, reports, scanned documents, technical papers, user manuals, vital records 🟢 𝐀𝐔𝐃𝐈𝐎𝐕𝐈𝐒𝐔𝐀𝐋 🟢 🖼️ Audio descriptions, charts, diagrams, icons, maps, pictures, screenshots, sound bites, thumbnails, videos, etc. 🟢 𝐀𝐑𝐄𝐀𝐒 𝐎𝐅 𝐄𝕏𝐏𝐄𝐑𝐓𝐈𝐒𝐄 🟢 🅰️ Advertising; Architecture; Astrology, Beauty; Betting; Business; Children's Literature, Design; Entertainment; Erotica; Fashion; Fiction; Finance (crypto, forex, ICOs, trading, white papers); Fitness; Food; Gambling; Gaming, History; IT (cloud computing, cybersecurity, IoT, ML, etc.); Law; Marketing; Medicine; Music; Politics; Religion; Science; Shopping; Sports; Tourism 🟢 𝐀𝐏𝐏𝐒，𝐒𝐎𝐅𝐓𝐖𝐀𝐑𝐄 🟢 💻 Offline & Online CAT Tools (Crowdin, memoQ, Phrase, Smartling, Trados, XTM, etc.) 🟢 𝐃𝐄𝐋𝐈𝐕𝐄𝐑𝐀𝐁𝐋𝐄𝐒 🟢 🗃️ ASP, ASPX, BMP, CSS, CSV, DOC, DOCM, DOCX, DOT, DOTM, DOTX, EPUB, GIF, HTML, ICML, IDML, JAVA, JPEG, JSON, MSG, ODP, ODS, PDF, PHP, PNG, PPT, PPTX, PSD, PSDT, RTF, SDLXLIFF, TIFF, TXT, WEBP, WPS, XHTML, XLIFF, XLS, XLSX, XML. 🟢 𝐖𝐎𝐑𝐊𝐅𝐋𝐎𝐖 🟢 📱 100% ASO-driven localization process 📈 100% SEO-driven localization process 🚀 AutoHotkey keyboard and mouse macros for streamlined, efficient, and faster localization process in Trados and other CAT tools ────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ──── 🌟 𝐂𝐋𝐎𝐒𝐄𝐃 𝐂𝐀𝐏𝐓𝐈𝐎𝐍𝐈𝐍𝐆，𝐃𝐔𝐁𝐁𝐈𝐍𝐆，𝐒𝐔𝐁𝐓𝐈𝐓𝐋𝐈𝐍𝐆，𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐂𝐑𝐈𝐏𝐓𝐈𝐎𝐍 🌟 ➡️ ❪𝐄𝐍𝐆, 𝐈𝐓𝐀, 𝐄𝐍𝐆 ⇆ 𝐈𝐓𝐀❫ ⬅️ 🟢 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐒 🟢 ▶️ Audio Dubbing with AI Voice Cloning (with or without OG audio) ▶️ Burned-in/Embedded/Hardcoded CC/SDH/Subtitles ▶️ CC/SDH/Subtitle Localization ❪𝐄𝐍𝐆 ⇆ 𝐈𝐓𝐀❫ ▶️ Digital Cinema Package ▶️ Dual CC/Subtitles ❪𝐄𝐍𝐆 & 𝐈𝐓𝐀❫ ▶️ Dynamic Captions (source & target language) ▶️ Open & Positioned Captioning ▶️ Soft CC/SDH/Subtitles ▶️ Video Watermark/Text Removal (OST, Subtitles, etc.) 🟢 𝐆𝐄𝐍𝐑𝐄𝐒 🟢 🎬 Anime 🎬 Animation 🎬 Comedy 🎬 Commercials 🎬 Digital Content (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, etc.) 🎬 Documentaries 🎬 Education 🎬 Kids 🎬 Late Night Shows 🎬 Movies 🎬 Music 🎬 News 🎬 Podcasts 🎬 Product Videos 🎬 PSAs 🎬 Shorts 🎬 Sports 🎬 TV Series 🟢 𝐅𝐔𝐋𝐋 𝐂𝐔𝐒𝐓𝐎𝐌𝐈𝐙𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 🟢 📌 Atmospherics 📌 CPS 📌 Frame Gap 📌 Landscape & Portrait Formats 📌 Line Length 📌 Number of Lines 📌 Positioning 📌 Speaker IDs 📌 Style (background, color, font, size) 🟢 𝐀𝐏𝐏𝐒，𝐏𝐋𝐔𝐆𝐈𝐍𝐒，𝐒𝐎𝐅𝐓𝐖𝐀𝐑𝐄 🟢 💻 Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Aegisub, AutoHotkey (automation for speeding up the subtitling process), DCP-o-matic, ElevenLabs, Kling AI, SubMachine Plugin for Adobe Premiere Pro (automation for dynamic captions), Subtitle Edit (with Whisper LLM for faster audio-to-text conversion), Subtitle Workshop, etc. 🟢 𝐃𝐄𝐋𝐈𝐕𝐄𝐑𝐀𝐁𝐋𝐄𝐒 🟢 AAC, ASF, ASS, AVI, CAP, DCP, DFXP, DOCX, FLAC, FLV, HTML, M2TS, M4A, M4V, MKV, MOV, MP3, MP4, MPG, MPEG, MTS, OGG, OGV, OPUS, PRPROJ, QT, RAW, SBV, SCC, SMI, SRT, SUB, TS, TTML, TXT, VOB, VTT, WAV, WMA, WEBM, WebVTT, WMV, XML, YUV.