Ogun B.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

I am a professional English to Turkish (vice versa) literary translator/editor for various major publishing houses based in Istanbul, Turkey for almost six years. I hold a Bachelor's Degree in English Language and Literature and a Master's Degree in Cultural Studies. Since 2014, several books that I translated (both in fiction and non-fiction) have been published and done countless editing for literary works targeted for various audiences. At the same time, I am working as a dubbing/subtitling editor for a recognized digital studio. Thanks to my experiences in the mentioned sectors, I am used to working with a wide range of online environments and CAT tools. The software I am experienced at using are Trados Studio 2014, Wordfast, MemoQ, MemSource, Catalyst, OmegaT PoEdit, Notepad++, HTML, XML, VisualSubSync, AegiSub Subtitle Workshop, GIMP, Adobe Photoshop, Adobe InDesign Wordpress, Transifex, WebTranslateIt, WPML, Polylang Pro, Loco Translate, Crowdin, OneSky, Trello, etc. I have been part of many translation/localization projects (several mobile applications, websites, landing pages, mail templates, store pages and promotional texts) for my clients here on Upwork with a perfect score for two years. I believe I am qualified and have more than adequate knowledge of both the source and the target language to provide you with the natural sounding and professional translations for any of your written and verbal correspondences with the Turkish audience/market. Thank you so much for your consideration and for the opportunity in advance.