Skip to content
BackNov 8
Aleksandar K.

Aleksandar K.

Professional Historian / Balkan Research, Articles & Slavic Translator

Hi! I am a professional historian with a strong focus on Balkan history, including Yugoslavia, wars, and cultural development of the region. 🔍 I can help you with: Historical research (Balkans, Yugoslavia, WW1, WW2, Ottoman period, medieval Serbian states, arrival of Slavs, Byzantium, Rome empire) Writing articles, blog posts, and YouTube scripts Fact-checking historical content Academic writing support Translation (Slovenian ↔ Croatian/Serbian) 🎯 Why choose me: Deep regional knowledge (not just surface-level facts) Clear and engaging writing style Reliable and detail-oriented work If you need accurate and well-written historical content, I am ready to help.

🇧🇦Banja Luka, Bosnia and Herzegovina$30/hr95% JSS5.00 (9)Since Jul 2021

Earnings and projects

MRR
$232

Last 6 months ÷ 6

World#108,073 / 412k
🇧🇦Country#212 / 903
Revenue, last 30 days
$221

Last 6 months: $1.4k

World#80,188 / 412k
🇧🇦Country#156 / 903
Total earnings
$6.9k

Billed in all: $7.1k

World#228,053 / 412k
🇧🇦Country#565 / 903
Per project
$381

$278 in the last 6 months

World#208,604 / 412k
🇧🇦Country#504 / 903
Projects, last 6 months
5

Across 6 contracts

83% fixed17% hourly
World#41,747 / 412k
🇧🇦Country#62 / 903
Projects in all
18

Across 20 contracts

95% fixed5% hourly
World#143,610 / 412k
🇧🇦Country#371 / 903

Earnings, last 30 days

$7.1k+$221 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$6.8k$7.0k$7.2kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 13% in English to Croatian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Teaching Serbian13 freelancers · 🇧🇦 #1Top 15%
  2. #8English to Bosnian Translation36 freelancers · 🇧🇦 #4Top 22%
  3. #13Bosnian66 freelancers · 🇧🇦 #9Top 20%
  4. #14English to Croatian Translation107 freelancers · 🇧🇦 #5Top 13%
  5. #15Croatian to English Translation91 freelancers · 🇧🇦 #3Top 16%
  6. #18Serbian to English Translation136 freelancers · 🇧🇦 #4Top 13%
  7. #21Croatian133 freelancers · 🇧🇦 #5Top 16%
  8. #29Serbian168 freelancers · 🇧🇦 #6Top 17%