Brankica V.
UGC Creator| Localization QA Specialist| Multilingual Marketing Expert
I create high-converting UGC videos for brands and apps, while also supporting international companies with localization quality assurance, multilingual content review, and digital marketing support. With over 150+ videos produced and consistent 5-star feedback, I know what works in short-form content, from attention-grabbing hooks to storytelling and performance-driven structure. In addition to content creation, I work in Localization QA and multilingual marketing support, helping global companies ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency across digital content and customer-facing platforms. I also bring experience from international corporate environments, including operations, reporting, SAP, Excel-based analysis, and cross-functional collaboration through roles at companies such as Novartis, Httpool by Aleph, iHerb, and Stolt Tank Containers. What I can do for you: 🔹 UGC video creation (TikTok, Instagram, Meta Ads) 🔹 On-camera product demos, app videos & testimonial-style content 🔹 Localization Quality Assurance (Bosnian/Croatian/Serbian) 🔹 Content writing & editing 🔹 Data analysis & reporting (Excel, SAP) 🔹 Market research Why clients work with me: 🔹Fast and professional communication 🔹Strong attention to detail 🔹Experience working with international teams 🔹Creative + analytical mindset 🔹Reliable delivery and consistent quality Let’s collaborate and create content or solutions that bring real results.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $5.3k
Billed in all: $15,755$16k
$479 in the last 6 months
Across 13 contracts
Across 32 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 5% in Croatian
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Slovene24 freelancers · 🇧🇦 #1Top 8%🇧🇦#1 of 1
- #4Bosnian66 freelancers · 🇧🇦 #3Top 6%🇧🇦#3 of 40
- #7Croatian133 freelancers · 🇧🇦 #1Top 5%🇧🇦#1 of 30
- #11Serbian168 freelancers · 🇧🇦 #2Top 7%🇧🇦#2 of 20
- #12On-Camera Presentation58 freelancers · 🇧🇦 #1Top 21%🇧🇦#1 of 1
- #50Multilingual Translation397 freelancers · 🇧🇦 #1Top 13%🇧🇦#1 of 3
- #84Translation & Localization Software771 freelancers · 🇧🇦 #1Top 11%🇧🇦#1 of 2
- #172Short Video1,533 freelancers · 🇧🇦 #1Top 11%🇧🇦#1 of 2