Marija M.
Online Business Manager | Operations, Research, Serbian Linguistics
Most of my clients reach the same point: the work has outgrown what one person keeps in their head. Processes live nowhere. Research sits half-finished. The thing that should take an hour takes a day because nobody wrote it down. I take that load off and hand back something you act on without checking it twice. Research. Manual lead research, list building, market and desk research. Language work. Native Serbian, Croatian and Bosnian, fluent English. Translation, quality evaluation, annotation and AI training data. 9,500 tasks completed at 99.4% accuracy on hidden quality checks. Operations. Notion and ClickUp setups, SOPs, onboarding flows, AI solutions for business systems, executive and virtual assistant support. Guidelines first, questions before the batch, unclear items flagged rather than guessed. Certified Virtual Assistant, Strategy Partner, Hiring Specialist and Business Systems Specialist. Registered business in Germany. Tell me what the work involves and the deadline, and I'll tell you straight whether I'm the right fit.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 5.2 months active (since Jun 2026)
Last 6 months: $2.1k
Billed in all: $2,144$2.1k
$518 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 13% in Croatian
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #17Croatian133 freelancers · 🇩🇪 #2Top 13%🇩🇪#2 of 4
- #24Serbian168 freelancers · 🇩🇪 #1Top 14%🇩🇪#1 of 6
- #275Process Documentation883 freelancers · 🇩🇪 #2Top 31%🇩🇪#2 of 5
- #356Localization1,426 freelancers · 🇩🇪 #15Top 25%🇩🇪#15 of 51
- #636Notion2,323 freelancers · 🇩🇪 #6Top 27%🇩🇪#6 of 19
- #668Data Annotation2,301 freelancers · 🇩🇪 #11Top 29%🇩🇪#11 of 26
- #708ClickUp2,407 freelancers · 🇩🇪 #4Top 29%🇩🇪#4 of 12
- #1,229Business Operations4,003 freelancers · 🇩🇪 #9Top 31%🇩🇪#9 of 29