Milan P.

"I found the perfect proofreader. Absolutely recommended!" - Edwin F. Giltay, a freelance editor "Milan has done a great job of proofreading an academic paper, correcting mistakes and improving the overall sentences structure. All that in record time" - Ulysse "Fantastic job and communication." - Joshua Fechter, co-founder of Squibler, 2x Top Quora Writer, 5x Author "I've used Milan for the same project two years in a row and each time he finished the project quickly and exactly as needed. I highly recommend him." - USA Surfing, Inc "Incredibly professional freelancer with whom is a pleasure to work with. Milan managed to help us finish the project on time - and we'll be more than happy to work with him again, in the future. Highly recommended!" - Novak from Novi Sad --- Translation and writing come with many pitfalls, and if you are not careful you might become a victim of one. Translation is not verbatim, translation is not Google Translate. Translation is art, and you need an artist to carefully ARTiculate words and put them in just the right time and place. Wrong translation can even cause cultural and other issues. And this is where I come in! I help you overcome these issues and deliver the job professionally, in high quality with whole-strength devotion. I SPECIALIZE in games (casino, online, mobile, computer), literature, culture, music, art...but also deliver other translation services upon request. HOW? By carefully analyzing your needs and delivering the end-result in a manner most suitable to you. At the same time, learn from you and maximize my experience together with your business. SERVICES: - Translation, English-Serbian, Serbian-English (also fluent and actively speaking Bosnian, Croatian, Montenegrin) - Proofreading - Editing - Writing - Voice over - ASO (App Store Optimization) for mobile development - Data Entry - PDF Conversion I may not be cheap, but if you are looking for quality, quality does not come in cheap. MA in English Language and Literature with more than 10 years of experience guarantees a professional approach to work and clients and delivering top-notch results. Member of Mensa Serbia, Mensa International. Yes, I can do the same job quicker and better!