Marko D.

Experience and expertise in translation, transcreation, localization, and proofreading for the German, English, and Croatian languages. Quality work with adherence to deadlines. Language is important and so is a well-crafted translation of your text. An awkward communication is off-putting and won’t achieve the desired effect. The goal is a professional translation that sounds natural in the target language. I have been active as a professional translator for more than 8 years and have a verifiable track record of delivering high-quality work. I come from a German/Croatian background on a native/bilingual level with a high proficiency and affinity for the English language. Simply put: I know my stuff. Be it a one-time project or a collaboration for the mid to long-term, I offer the same level of attention and care to all my clients. In recent years my work has been particularly focused on the following fields: - Marketing - Financial - Forex/Trading - Tourism - iGaming/Casino - Legal - Technical - B2B/SaaS - Fiction and Non-Fiction Feel free to contact me if you’re interested in my services or have any questions.