Skip to content
BackNov 7
Bajro N.
Upwork badge

Bajro N.

PRO TRANSLATOR | Interpreter | Subtitler | Localizer in 4+ LANGUAGES

✅ I TRANSLATE books📕, videos 🎞️, software 🖥️, apps 📱, websites 🗏. ✅ I INTERPRET business calls, conferences, interviews. 🗣️ ✅I SUBTITLE and caption videos, films, documentaries, and TV shows. 📝 ✅I provide SEO-minded COMMUNICATION STRATEGIES for business projects. 🫱🫲 ⬅️ FROM: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB, ESP. ➡️ INTO: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB. ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝗦𝗨𝗕𝗧𝗜𝗧𝗟𝗜𝗡𝗚 — "An amazing experience working with Bajro. He was able to do the job in record time and everything was just perfect!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙋𝙍𝙀𝙏𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉 — "Bajro was excellent to work with - prompt and professional [...] He was attentive to factors such as participants' regional dialects and accents, and the tone and attitude we sought to convey during the interviews. Would certainly work with him again!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝐂𝐎𝐏𝐘𝐖𝐑𝐈𝐓𝐈𝐍𝐆 — "His copywriting skills are top-notch. I hired him for another project and I plan to work with him long term." — Client (see below) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 📜 I come from a polyglot background and have an MA in Foreign Languages. 🤝 I love helping my clients accomplish new and rewarding things. In my line of work I get to see successful communication happen every day and am constantly amazed at the things I get to learn from my translation, mediation, and intepretation opportunities. 🌐 Beside providing language support, I have also helped launch (mainly Italian) startups by tailoring communication guidelines and advising on markets and culture. I therefore understand communication strategy, business plans, and SEO. Feel free to reach out for any questions about the work I can do for you! You can easily book a formal consultation by clicking on "Consultations" down here 👇

🇮🇹Pordenone, Italy$25/hr100% JSS4.98 (46)Since Sep 2021
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$561

Last 6 months ÷ 6

World#73,176 / 412k
🇮🇹Country#386 / 3,095
Revenue, last 30 days
$616

Last 6 months: $3.4k

World#57,499 / 412k
🇮🇹Country#291 / 3,095
Total earnings
$39k

Billed in all: $40k

World#92,881 / 412k
🇮🇹Country#516 / 3,095
Per project
$382

$337 in the last 6 months

World#208,228 / 412k
🇮🇹Country#1,435 / 3,095
Projects, last 6 months
10
30% fixed70% hourly
World#18,298 / 412k
🇮🇹Country#103 / 3,095
Projects in all
101

Across 109 contracts

61% fixed39% hourly
World#27,391 / 412k
🇮🇹Country#190 / 3,095

Earnings, last 30 days

$39.6k+$616 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$38.5k$39.0k$39.5k$40.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 15

Rarest: top 8% in Croatian, of 133. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Montenegrin5 freelancers · 🇮🇹 #1Top 20%
  2. #10Bosnian66 freelancers · 🇮🇹 #1Top 15%
  3. #11Croatian133 freelancers · 🇮🇹 #1Top 8%
  4. #16Serbian168 freelancers · 🇮🇹 #2Top 10%
  5. #19Simultaneous Interpreting158 freelancers · 🇮🇹 #1Top 12%
  6. #25Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇮🇹 #2Top 13%
  7. #37Subtitle Localization202 freelancers · 🇮🇹 #2Top 18%
  8. #103Software Localization536 freelancers · 🇮🇹 #4Top 19%