Skip to content
BackNov 7
Paulina M.
Upwork badge

Paulina M.

German Translator & Proofreader

Welcome to my profile :-) I am a German native, born in Poland, living in Mexico for the past 3 years. I am a professional and passionate translator & proofreader and have worked with these fields for the past few years, mainly for Mindvalley - a platform for personal growth and transformation. I have done general translations/proofreading such as novels, ebooks, website contents, blogs and documents. My 15+ years of experience as a Relationship Manager for international institutional clients gives me an edge as I am familiar with the vocabulary in this environment - both English and German. TOP SKILLS: - Excellent communication - Languages - Organized work processes - Pro-active - Solution-oriented - Able to meet deadlines and prioritize projects effectively LANGUAGES: - German native/bilingual - English native/bilingual - Polish native/bilingual - Spanish fluent Looking forward to working with you :-)

🇩🇪Frankfurt am Main, Germany$30/hr100% JSS4.99 (59)Since Aug 2020

Earnings and projects

MRR
$313

Last 6 months ÷ 6

World#96,737 / 412k
🇩🇪Country#706 / 3,842
Revenue, last 30 days
$470

Last 6 months: $1.9k

World#64,708 / 412k
🇩🇪Country#417 / 3,842
Total earnings
$78k

Billed in all: $79k

World#50,782 / 412k
🇩🇪Country#343 / 3,842
Per project
$911

$469 in the last 6 months

World#131,043 / 412k
🇩🇪Country#1,111 / 3,842
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇩🇪Country#400 / 3,842
Projects in all
86

Across 88 contracts

100% fixed0% hourly
World#33,682 / 412k
🇩🇪Country#237 / 3,842

Earnings, last 30 days

$79.1k+$470 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$78,500$78,750$79,000$79,250Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 19% in Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #67Polish322 freelancers · 🇩🇪 #3Top 21%
  2. #67Investment Banking322 freelancers · 🇩🇪 #1Top 21%
  3. #77Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇩🇪 #1Top 27%
  4. #388German1,804 freelancers · 🇩🇪 #114Top 22%
  5. #2,115Communications7,670 freelancers · 🇩🇪 #10Top 28%
  6. #2,981Translation15,921 freelancers · 🇩🇪 #86Top 19%
  7. #3,243English17,148 freelancers · 🇩🇪 #49Top 19%