Sonya S.

EXPERIENCE Japanese Language Proficiency Test level N1 Mandarin Chinese 8 years of working in Japan 4+ years of medical translation JPN/ENG 3 + years of marketing & advertising Proficient in business Japanese (Keigo) Amazon JP Account Management, 213% Sales Growth SKILLS OVERVIEW: Amazon Account Management, Amazon listing localization (US /Japan markets), keyword research, SEO strategy, digital marketing, copy writing, data analysis, medical translation, business translation, interpreting, proofreading, voice acting. ◎Amazon ・Record CVR improvement from 5 to 14%, boosted ad driven sales by 300%, YoY 113% growth. ・Exp: Listing optimization, PPC ad optimization, full cycle account management, SEO/KW tracking, creative direction for sub/main/A+ images. Especially knowledgeable in the Japanese cosmetics/skincare industry. ◎JPN-ENG Translation/Editing I am skilled at translating to best fit the tone of the original author, while sounding natural in the second language. I take into consideration the context, culture, tone, and audience when translating in order to achieve the highest quality, at an efficient and quick pace. Also able to edit, copy write, proofread. Rate depends on the project requested.