Emmanuel S.
Certified Translator||Voice Over Artist||Dubbing Artist
I am a multilingual translator, localization specialist, voice-over artist, and East Africa business support consultant with experience helping NGOs, companies, researchers, tourists, and individuals successfully operate across the region. Language Services • Translation and Localization • MTPE (Machine Translation Post-Editing) • Proofreading and Editing • Transcription and Subtitling • Linguistic Quality Assurance (LQA) • Content Writing and Adaptation • Voice Over and Dubbing I support projects in African and rare languages, including Swahili, Kinyarwanda, Lingala, Chichewa, Hausa, Yoruba, Fulah, Somali, Tongan, Samoan, and other underrepresented languages through trusted language networks. Business, Travel & Relocation Support in East Africa I assist NGOs, companies, investors, expatriates, tourists, and individuals with: • House and apartment rental searches • Hotel and accommodation bookings • Office space identification and setup support • Relocation assistance for international staff and consultants • Business registration guidance • Business licences and permit application support • Local partner and service provider identification • Logistics and travel coordination • Airport pickup and local transportation arrangements • East Africa market entry support • Event and meeting coordination Tourism & Travel Support I help visitors discover the best destinations across East Africa, including: • Safari planning and coordination • National parks and wildlife experiences • Cultural and heritage tourism • Mountain trekking and adventure tourism • Beach holidays and island destinations • Business and conference travel arrangements I provide practical support for travel throughout Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, and other East African countries. Why Work With Me? • Extensive experience working with NGOs, development partners, and international organizations • Strong knowledge of East African business and regulatory environments • Reliable communication and fast turnaround • Professional, confidential, and client-focused service • High-quality deliverables tailored to local contexts Whether you need language services, relocation assistance, tourism support, business setup guidance, or local market expertise, I am committed to helping you achieve your goals efficiently and professionally. Let's discuss how I can support your project in East Africa.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.9k
Billed in all: $14,306$14k
$437 in the last 6 months
Across 47 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 3% in English to Swahili Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4English to Swahili Translation119 freelancers · 🇹🇿 #1Top 3%🇹🇿#1 of 33
- #6Swahili to English Translation91 freelancers · 🇹🇿 #1Top 7%🇹🇿#1 of 28
- #32Graphic Design Software264 freelancers · 🇹🇿 #1Top 12%🇹🇿#1 of 1
- #34Language Instruction269 freelancers · 🇹🇿 #1Top 13%🇹🇿#1 of 1
- #34Video Shoot247 freelancers · 🇹🇿 #1Top 14%🇹🇿#1 of 1
- #46Desktop Publishing288 freelancers · 🇹🇿 #1Top 16%🇹🇿#1 of 1
- #70Drone Videography510 freelancers · 🇹🇿 #1Top 14%🇹🇿#1 of 2
- #175Voice Recording2,555 freelancers · 🇹🇿 #1Top 7%🇹🇿#1 of 4