Skip to content
BackNov 7
Ahmed B.
Upwork badge

Ahmed B.

English - Arabic Translator and Vice Versa, Accountant - Auditor (CIA)

Top rated, independent professional English-Arabic and vice versa translator, accountant and internal auditor (CIA) Translation and proofreading: Top rated, independent professional translator, content writer and proofreader, specialized in translating from English to Arabic and vice versa with more than ten years of professional experience. I'm specialized in translation from English to Arabic and vice versa in fields related to the following: Business & financial Marketing & surveys Medical Legal Insurance Social media Security Apps translation and localization I focus on attaining the most crucial translation quality standard, which is accurately capturing and conveying the information and intent of the source document. Looking forward to achieve your task and leave you satisfied, so if you need accuracy and timeliness, please invite me. Accounting and Auditing: A certified internal auditor (CIA) with about 10 years of professional experience at big 4 audit & Consulting firms (Deloitte & KPMG) and a transportation & trading services company (Egytrans S.A.E). Dedicated and dynamic professional combining strong business acumen with extensive experience in planning, implementing and issuing audit reports. Experienced in risk management special assignments for a number of respected clients through conducting the risk assessment and the assessment of the procedures being applied to reach for assessing the residual risks and recommending additional procedures for the mitigation of residual risks and preparing the final risk register. Experienced in financial accounting under IFRS and GAAP and external audit under GAAS. Continuously applying great attention to details with a logical and analytical approach to solving complex problems and issues. I am able to demonstrate an excellent knowledge of guidance and regulations with the proven ability to ensure full compliance therewith while also being proficient in financial accounting and analysis. Thanks and best regards

🇪🇬Mansoura, Egypt$15/hr100% JSS5.00 (16)Since Nov 2020

Earnings and projects

MRR
$448

Last 6 months ÷ 6

World#82,350 / 412k
🇪🇬Country#1,080 / 6,384
Revenue, last 30 days
$670

Last 6 months: $2.7k

World#55,059 / 412k
🇪🇬Country#697 / 6,384
Total earnings
$20k

Billed in all: $20k

World#139,698 / 412k
🇪🇬Country#1,520 / 6,384
Per project
$809

$1.3k in the last 6 months

World#140,612 / 412k
🇪🇬Country#1,701 / 6,384
Projects, last 6 months
2

Across 5 contracts

20% fixed80% hourly
World#88,918 / 412k
🇪🇬Country#1,221 / 6,384
Projects in all
25

Across 35 contracts

60% fixed40% hourly
World#113,042 / 412k
🇪🇬Country#1,672 / 6,384

Earnings, last 30 days

$20.3k+$670 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$19.5k$20.0k$20.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 11% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #58Official Documents Translation291 freelancers · 🇪🇬 #3Top 20%
  2. #73Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #32Top 11%
  3. #88English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #42Top 11%
  4. #88Project Risk Management414 freelancers · 🇪🇬 #2Top 21%
  5. #135Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #52Top 11%
  6. #149Internal Auditing583 freelancers · 🇪🇬 #3Top 26%
  7. #322Documentation1,320 freelancers · 🇪🇬 #4Top 24%
  8. #358Compliance1,250 freelancers · 🇪🇬 #2Top 29%