Jose Manuel T.
Translator & Teacher [EN-FR-SP] | Copywriter | Audiovisual Productions
🎓 IDIOMAS J. TOQUERO 🎓 José Manuel Toquero Martín ❤ VOLUNTEERING SERVICES ❤ Fundraiser in Cruz Roja Española [Rap Music Artist] COMPETENCES, SKILLS & WORK VALUES Responsibility, Perseverance, Commitment, Teamwork, Leadership, Solidarity ✔ MY UPDATED ENGLISH RESUMÉ (CV) ✔ 💯❌💯 Professional translator −titled with certificates from University of Valladolid (Spain)− with relevant work experience in the following fields: 💯❌💯 ⭐ Law, Economics, Sciences, Technology, Medicine, Institutional Documents ⭐ - Spanish (Native Language / Castilian) - English (Titles: English Philologist / Bilingual Teacher / Translator (EN-FR-SP)) - French (Professional competences) Searching for a long-term position for both Public and Private Agencies, Translation Companies & Editorials as a Freelancer. - Immediate availability - Interpretation services offered in foreign countries --- ACADEMIC FORMATION & TRAINING --- - Master’s Degree: Professional and Institutional Translation. Faculty of Translation and Interpretation. University of Valladolid (Campus of Soria). Promotion: 2017-2018. Marks’ average: 7.617/10. - Master’s Degree: Teacher of Secondary Education, Baccalaureate, Language Teaching and Professional Formation. Faculty of Education and Social Work. University of Valladolid. Promotion: 2016-2017. Marks’ average: 7.2/10. - English Studies Degree. Faculty of Humanities. University of Valladolid. Promotion: 2012 - 2016. Marks’ average: 6.738/10. - Superior Technician in Electrical Installations. Professional Formation (Highest level). I.P. Cristo Rey (Valladolid). Promotion 2008 - 2010. Marks’ average: 7.23/10. - Baccalaureate of Sciences. Pío del Río Hortega High School. Arrabal de Portillo (Valladolid). Promotion: 2007. Marks’ average: 6.50/10 --- SELECTIVITY TESTS (PAU): 5.83/10. - Secondary & Obligatory Education. Pío del Rio Hortega High School. Arrabal de Portillo (Valladolid). Promotion: 2005. Marks’ average: 8.50/10. 👜 WORK EXPERIENCE RELATED TO THE FIELD 👜 - September 2021 – Currently: English Language Specialist -CSE Education and Baccalaureate Degrees- at Public High Schools and Official Academies of Languages from Castilla y León (Spain). - September 2012 – Currently: Professional Translator (EN-FR-SP) / Bilingual Tutor / Copywriter & Editor / Audiovisual Producer at IDIOMAS J. TOQUERO. - March 2011 – Brussels: Interpretation services offered in real contexts for all the members of a local Spanish football team during a journey of two weeks of length. - October 2005 – Chatham (New York): Native Spanish Teacher in the USA. --- INFORMATICS --- - Office Pack - Windows (Excel, PowerPoint, Word, Access) - Level: Professional. - SDL Trados Studio 2017 - Level: Professional. - SDL Multiterm 2017 - Level: Professional - MemoQ 8.3 - Level: Professional - AutoCAD (Graphic Design Software) - Level: Intermedium - Audacity (Audio Editing Software) - Level: Professional - XSplit Broadcaster (Video Streaming Software) - Level: Professional - Windows Movie Maker (Video Editing Software) - Level: Professional - Skype, Zoom, Google Hangouts (Video Call Softwares) – Level: Professional 👁🗨 ADDITIONAL INFORMATION 👁🗨 - Immediate availability / 24 hours a day, seven days a week - Immediate response to clients’ requests - Fast, efficient & accurate results at any work - Projects are always delivered on time, according to the deadline established by the client
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.8k
Billed in all: $5,047$5k
$610 in the last 6 months
Across 5 contracts
Across 33 contracts
Earnings, last 30 days
Dotted: longer than usual between two readings.
Skill rankings: Top 14% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #38French to Spanish Translation183 freelancers · 🇪🇸 #8Top 21%🇪🇸#8 of 39
- #69Official Documents Translation291 freelancers · 🇪🇸 #3Top 24%🇪🇸#3 of 10
- #90Male Voice586 freelancers · 🇪🇸 #5Top 15%🇪🇸#5 of 13
- #190Bilingual Education580 freelancers · 🇪🇸 #2Top 33%🇪🇸#2 of 13
- #207US English Dialect1,209 freelancers · 🇪🇸 #4Top 17%🇪🇸#4 of 7
- #251Castilian Spanish1,275 freelancers · 🇪🇸 #52Top 20%🇪🇸#52 of 309
- #367English Tutoring1,784 freelancers · 🇪🇸 #5Top 21%🇪🇸#5 of 34
- #434Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇪🇸 #37Top 22%🇪🇸#37 of 206