Skip to content
BackNov 5
Vincent G.
Upwork badge

Vincent G.

B2B Market Research Expert | Native Swedish Voiceover & Localization

Hello! I am a native bilingual (English/Swedish) specializing in high-quality B2B market research, localization, and professional Swedish voice solutions. While raised in Sweden, I have spoken English since birth, giving me a unique ability to translate not just words, but cultural nuances in both directions. I don't just translate words or visit stores; I ensure that your brand’s message and customer experience meet the highest standards. My background combines linguistic precision with a deep understanding of the Swedish consumer market and sales processes. Core Services: B2B Market Research I provide detailed, actionable reports of retail and service environments. I specialize in identifying gaps in sales techniques, customer journey friction, and brand alignment. My reports are thorough, evidence-based, and focused on identifying improvement areas. Native Swedish Voiceover & recordings I provide professional IVR, telephony, and corporate voice prompt recordings. High-quality audio delivery in clear native Swedish, focusing on natural flow and cultural relevance. Proven Track Record: Corporate Telephony Systems: Delivered full-scale IVR prompt recordings for enterprise systems (e.g., BOBO Home). Strategic Research: Partnered with global agencies to provide deep qualitative insights into the Swedish market. I am reliable, detail-oriented, and used to working with strict deadlines and sensitive artifacts or documentation. Looking for a professional partner to help you succeed in the Swedish market? Let’s connect!

🇸🇪Östersund, Sweden$30/hr100% JSS5.00 (13)Since Feb 2021

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$276

An estimate from an earlier read

World#101,569 / 412k
🇸🇪Country#145 / 817
Revenue, last 30 days
$132

Last 6 months: $1.7k

World#88,441 / 412k
🇸🇪Country#131 / 817
Total earnings
$1.9k

Billed in all: $2k

World#336,559 / 412k
🇸🇪Country#651 / 817
Per project
$97

$127 in the last 6 months

World#303,488 / 412k
🇸🇪Country#624 / 817
Projects, last 6 months
13
100% fixed0% hourly
World#12,442 / 412k
🇸🇪Country#18 / 817
Projects in all
20
100% fixed0% hourly
World#133,450 / 412k
🇸🇪Country#242 / 817

Earnings, last 30 days

$2k+$128 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1.8k$1.9k$2.0kOct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 17% in Audio Recording

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #33Swedish to English Translation183 freelancers · 🇸🇪 #18Top 18%
  2. #42English to Swedish Translation199 freelancers · 🇸🇪 #23Top 21%
  3. #49Mystery Shopping151 freelancers · 🇸🇪 #1Top 32%
  4. #55Swedish305 freelancers · 🇸🇪 #24Top 18%
  5. #189Audio Recording1,127 freelancers · 🇸🇪 #2Top 17%
  6. #440Localization1,426 freelancers · 🇸🇪 #6Top 31%
  7. #618Audio Transcription2,774 freelancers · 🇸🇪 #5Top 22%
  8. #2,097Market Research8,410 freelancers · 🇸🇪 #4Top 25%