Zitouni M.

Hi! I am Salim, 🧙‍♂️ the flying language wizard. Thank you for checking my profile. I am a multilingual translator with over 3 years of combined professional and volunteer experience, assisting NGOs and clients of all sizes. My main career is in airline industry, so don't forget to pack a suitcase for your soon-to-be translated material . I am a French and Arabic bilingual with a C2 proficiency level in English, I also have a degree in English Linguistics and Translation. Although I do not consider myself specialized in any specific field, I am more passionate about cultural and tech-related content. My I offer my services in six language pairs ( A mix&match between Fr,Ar and Eng), I am also well-versed in audiovisual translation (Editing subtitles, closed captions) as well as transcription, I have also collaborated on numerous proofreading, MTPE and QA projects. I am committed to quality, accuracy and respect of deadlines. I am a highly organized, detail-oriented, and conscientious self-starter, able to prioritize productively to stay focused under pressure. Hit me up with your project, i'll be there to help.