Skip to content
BackNov 7
Nikola J.
Upwork badge

Nikola J.

English - French (Swiss) translation / proofreading / AI Training

Hello, my name is Nikola, and I am available for French - English transcription, proofreading and translation services as well as audio reviews. I am also available for AI Training jobs. I have a bilingual diploma in both languages and I am a native French speaker. Services Offered: ○ Translation: Fluent in both French and English, I offer precise and culturally sensitive translations for a variety of content, including documents, websites, articles, and more. Whether you need to translate business materials, marketing content, or creative texts, I ensure that the essence and tone of the original message are maintained while providing linguistically accurate translations. ○ Transcription: I specialize in converting audio and video recordings in French and English into clear and well-formatted written text. From interviews and meetings to podcasts and lectures, I am adept at capturing every word accurately and efficiently, delivering transcripts that meet the highest standards of quality and accuracy. ○ Audio Review: I provide thorough and insightful reviews of French audio content, including podcasts, recordings, and interviews. With a keen ear for detail and a deep understanding of the language, I offer valuable feedback on pronunciation, clarity, and overall quality, helping to ensure that your audio content resonates with your audience effectively. Skills: ○ Proficient in French and English, both written and spoken ○ Strong understanding of grammar, syntax, and vocabulary in both languages ○ Attention to detail and commitment to accuracy ○ Familiarity with transcription software and tools ○ Excellent time management and ability to meet deadlines ○ Cultural sensitivity and awareness

🇨🇭Geneve, Switzerland$25/hr100% JSS5.00 (11)Since Jun 2021

Earnings and projects

MRR
$1.7k

Last 6 months ÷ 6

World#28,298 / 412k
🇨🇭Country#32 / 573
Revenue, last 30 days
$764

Last 6 months: $10k

World#51,191 / 412k
🇨🇭Country#44 / 573
Total earnings
$67k

Billed in all: $73k

World#59,193 / 412k
🇨🇭Country#66 / 573
Per project
$2k

$1.3k in the last 6 months

World#78,178 / 412k
🇨🇭Country#85 / 573
Projects, last 6 months
8
75% fixed25% hourly
World#24,499 / 412k
🇨🇭Country#19 / 573
Projects in all
34

Across 37 contracts

89% fixed11% hourly
World#87,477 / 412k
🇨🇭Country#90 / 573

Earnings, last 30 days

$73.4k+$764 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$72.5k$73.0k$73.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 4% in Serbian to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #5Serbian to English Translation136 freelancers · 🇨🇭 #1Top 4%
  2. #9Serbian168 freelancers · 🇨🇭 #1Top 5%
  3. #101French2,610 freelancers · 🇨🇭 #2Top 4%
  4. #204Typing5,170 freelancers · 🇨🇭 #2Top 4%
  5. #393Microsoft PowerPoint7,120 freelancers · 🇨🇭 #2Top 6%
  6. #405Google Docs8,007 freelancers · 🇨🇭 #1Top 5%
  7. #570Microsoft Word12,572 freelancers · 🇨🇭 #1Top 5%
  8. #1,004Copywriting21,052 freelancers · 🇨🇭 #3Top 5%