Skip to content
BackNov 7
Nami H.
Upwork badge

Nami H.

Accurate Japanese-English/English-Japanese Translation

With over 20 years of experience, I would love to help you with your Japanese-English/English-Japanese translation projects. I am also available as a Japanese-English interpreter or moderator (starting rate: from 50 USD/hour). I have a PhD in biological sciences and worked over 10 years as a researcher (protein science) in the past. As a freelance translator, I have extensive experience in technical translation, especially medical/pharmaceutical translation (clinical trials, medical devices, quality control, case reports, journal papers, etc.). On the other hand, I also have experience in a variety of areas such as business, food, travel, and entertainment. All projects welcome! I guarantee an accurate translation with quick delivery!

🇯🇵Nishinomiya, Japan$35/hr100% JSS4.97 (114)Since Aug 2021

Earnings and projects

MRR
$331

Last 6 months ÷ 6

World#94,360 / 412k
🇯🇵Country#254 / 1,269
Revenue, last 30 days
$343

Last 6 months: $2k

World#71,769 / 412k
🇯🇵Country#177 / 1,269
Total earnings
$113k

Billed in all: $115k

World#33,993 / 412k
🇯🇵Country#57 / 1,269
Per project
$557

$248 in the last 6 months

World#172,757 / 412k
🇯🇵Country#464 / 1,269
Projects, last 6 months
8

Across 10 contracts

40% fixed60% hourly
World#24,499 / 412k
🇯🇵Country#55 / 1,269
Projects in all
203

Across 224 contracts

61% fixed39% hourly
World#9,726 / 412k
🇯🇵Country#22 / 1,269

Earnings, last 30 days

$115k+$343 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$114.4k$114.6k$114.8k$115.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 17% in Consecutive Interpreting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24Medical Device User Manual83 freelancers · 🇯🇵 #1Top 29%
  2. #33Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇯🇵 #2Top 17%
  3. #57Technical Manual223 freelancers · 🇯🇵 #3Top 26%
  4. #85Japanese to English Translation478 freelancers · 🇯🇵 #44Top 18%
  5. #120Travel Itinerary507 freelancers · 🇯🇵 #4Top 24%
  6. #175Japanese898 freelancers · 🇯🇵 #94Top 19%
  7. #211Live Interpretation900 freelancers · 🇯🇵 #7Top 23%
  8. #424Academic Research2,302 freelancers · 🇯🇵 #4Top 18%