Skip to content
BackNov 7
Paul B.
Upwork badge

Paul B.

German Language Quality Specialist | AI Prompt and Output Specialist

As a native German speaker with more than five years of professional experience, I support businesses, researchers, and content creators in producing clear, natural, and accurate German. My expertise lies in proofreading, editing, transcription, translation, and AI-related language evaluation. I am particularly experienced in working with texts where precision and nuance are essential, including medical, technical, and structured content. Thanks to my experience in AI Quality Control and medical transcription, I am highly skilled at detecting subtle errors, inconsistencies, and meaning shifts that often go unnoticed. My goal is always to ensure that a text reads naturally while maintaining accuracy and clarity. I value reliable communication, consistency, and delivering high-quality work that clients can confidently use without extensive revisions.

🇩🇪Fuerstenfeldbruck, Germany$35/hr100% JSS5.00 (82)Since Sep 2021

Earnings and projects

MRR
$1.2k

Last 6 months ÷ 6

World#41,872 / 412k
🇩🇪Country#296 / 3,842
Revenue, last 30 days
$816

Last 6 months: $7k

World#49,222 / 412k
🇩🇪Country#307 / 3,842
Total earnings
$67k

Billed in all: $71k

World#59,143 / 412k
🇩🇪Country#399 / 3,842
Per project
$552

$538 in the last 6 months

World#173,520 / 412k
🇩🇪Country#1,636 / 3,842
Projects, last 6 months
13
69% fixed31% hourly
World#12,441 / 412k
🇩🇪Country#88 / 3,842
Projects in all
121

Across 136 contracts

79% fixed21% hourly
World#21,478 / 412k
🇩🇪Country#137 / 3,842

Earnings, last 30 days

$70.8k+$816 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$70.0k$70.5k$71.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 4% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #16Indonesian259 freelancers · 🇩🇪 #1Top 6%
  2. #43Transcript674 freelancers · 🇩🇪 #3Top 6%
  3. #46German to English Translation696 freelancers · 🇩🇪 #11Top 7%
  4. #62English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #27Top 7%
  5. #92Error Detection1,140 freelancers · 🇩🇪 #1Top 8%
  6. #152German1,804 freelancers · 🇩🇪 #42Top 8%
  7. #154Quality Control1,307 freelancers · 🇩🇪 #1Top 12%
  8. #187Voice-Over5,092 freelancers · 🇩🇪 #7Top 4%