Yassine S.

French Voice Over | Translator & Proofreader EN FR AR | Video Editor

Hi there! As a professional translator, voice over talent and video editor with 8+ years of experience, working with leading brands, top-tier agencies, and popular YouTube channels. I deliver broadcast-quality voice recordings, accurate translation, and professional video editing. 🎙️ Arabic & French Voice Over for: • Audiobooks & e-learning (courses, tutorials, YouTube videos) • Corporate & training videos • Commercials (TV, radio, online, brand campaigns) • Animation & character voices • Timed audio sync and dubbing • Male voice over options 🌍 Translation Services (English ↔ French | English ↔ Arabic): • Websites (HTML, WordPress, eCommerce) • Technical documents & product descriptions • Business & marketing materials • General documents & certificates • Subtitling & SRT translation for videos • Live interpretation (ENG, FR, AR) 📝 Transcription Services (EN–FR–AR): • Video & audio transcription (MP4, MP3, WAV, etc.) 🎬 Video Editing Services: I provide professional video editing for YouTube, social media, corporate content, and ads. My skills include: • Advanced editing & storytelling (cutting, pacing, transitions) • Motion graphics & visual effects • Text animation, lower thirds & subtitles • Audio cleaning & sound design • Syncing voiceovers with visuals • AI voice over generation & editing using ElevenLabs for realistic and high quality synthetic voices. • Working with industry-standard software: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, CapCat. ✨ Why Choose Me? • Native French & Arabic (Standard Arabic / Khaleeji / Morocco - Moroccan Darija) • Experienced voice actor, translator, transcriber, and video editor • Free extras: script proofreading, background music, commercial rights • Unlimited revisions for your full satisfaction Whether it's a one-time project or a long-term collaboration, I’m here to help. 📩 Contact me for a free demo or to discuss your project! Let’s bring your vision to life! 😊