Silvia A.
Translator, Transcriber, Proofreader
Hi everyone! I’m Silvia, a professional translator and proofreader focused on English to Italian translations and localization with a Foreign Language Degree. My top 5 skills are: ✔️ Reliable and detail-oriented; ✔️100% human, high-quality translations; ✔️ Fast learner; ✔️ Flexible; ✔️ Quick turnaround. I can help you with: 👉🏼 Translation of apps, websites, software, Legal documents, scripts, subtitles; 👉🏼 Content localization; 👉🏼 Proofreading tasks; 👉🏼 Transcription tasks; Fields: Marketing, Business and Finance, Medicine, Legal documents such as Birth and Death certificates, IDs, individual tax income returns, Food, and Technology. Not sure enough? Ask me and I’ll show you my portfolio, let’s chat!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $189
Billed in all: $18,794$19k
$189 in the last 6 months
Across 3 contracts
Across 66 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 28% in Pages
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #8Pages29 freelancers · 🇮🇹 #1Top 28%🇮🇹#1 of 1
- #106Young Adult310 freelancers · 🇮🇹 #7Top 34%🇮🇹#7 of 10
- #167Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #102Top 36%🇮🇹#102 of 275
- #244English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #178Top 35%🇮🇹#178 of 492
- #338Italian989 freelancers · 🇮🇹 #195Top 34%🇮🇹#195 of 592
- #459Audio Recording1,127 freelancers · 🇮🇹 #13Top 41%🇮🇹#13 of 29
- #982Computer Skills2,550 freelancers · 🇮🇹 #3Top 39%🇮🇹#3 of 9
- #1,377Voice Acting3,970 freelancers · 🇮🇹 #41Top 35%🇮🇹#41 of 93